I Got The Message

Eu Recebi a Mensagem

I Got The Message

Eu recebi a mensagem e a mensagem é claraI got the message and the message is clear
Eu realmente, realmente, realmente, realmente queria que você estivesse aquiI really really really really wish you were here
Foi escrito nas costas de uma caixa de fósforosIt was written on the back of a carton d'allumettes
Diz que eu não sinto sua falta, mas ainda não tenteiIt says i don't really miss you but i haven't tried yet
Eu recebi a mensagem e a mensagem é provaI got the message & the message is proof
Realmente existe uma coisa que chamam de ritmo da juventudeThere really is a thing they call the rhythm of youth
Isso vai te levantar e vai te fazer balançar assimIt will pick you up and it will make you wiggle this way
E é fácil de dizer e é fácil de falarEt c'est facile a dire and it's easy to say

Bem, é meu [eles têm essa coisa que chamam deWell it's mine [they got this thing they call the
Ritmo da vida]Rhythm of life]
Não é seu [diz para se estabelecer e ter um cachorroNot yours [it says to settle down & get a dog
E uma esposa]And a wife]
Desça [e todo mundo está fazendo isso por toda aGet down [and everybody's doing it all over the
Terra]Land]
De quatro [e sim, eu não entendo, oh sim, euOn all fours [et oui je ne comprends pas oh yes i
Não entendo]Don't understand]
É longo [eu recebi a mensagem e a mensagem éIt's long [i got the message and the message is
Clara]Clear]
E difícil [eu realmente, realmente, realmente, realmenteAnd hard [i really really really really wish you
Queria que você estivesse aqui]Were here]
Essa estrada [foi escrito nas costas de uma caixa deThis road [it was written on the back of a carton
Fósforos]D'allumettes]
Para Marte [eu não sinto sua falta, mas ainda nãoTo mars [i don't really miss you but i haven't
Tentei]Tried yet]

Tenho uma coisa boa, é, te fazendo dançarGot a good thing, yeah, got you going
Todo mundo se movendo, cuidado, está aparecendoEverybody's moving, watch out it's showing
Eu fiz uma coisa boa, eu te fiz dançar, todo mundo está felizI have done a good thing i've got you dancing, everybody's happy
Eu fiz uma coisa boa, eu te fiz mover, todo mundo estáI have done a good thing, i've got you moving, everybody's
DançandoDancing
Eles estão realmente se divertindoThey're really grooving
Eu fiz uma coisa boa, não dansez moderneI have done a good thing don't dansez moderne
Todo mundo está felizEverybody's happy

Eu recebi a mensagem e a mensagem é claraI got the message and the message is clear
Eu realmente, realmente, realmente, realmente queria que você estivesse aquiI really really really really wish you were here
Foi escrito nas costas de uma caixa de fósforosIt was written on the back of a carton d'allumettes
Diz que eu não sinto sua falta, mas ainda não tenteiIt says i don't really miss you but i haven't tried yet
Eu recebi a mensagem e a mensagem é provaI got the message & the message is proof
Realmente existe uma coisa que chamam de ritmo da juventudeThere really is a thing they call the rhythm of youth
Isso vai te levantar e vai te fazer balançar assimIt will pick you up and it will make you wiggle this way
E é fácil de dizer e é fácil de falarEt c'est facile a dire and it's easy to say

É meu [eles têm essa coisa que chamam deC'est mon [they got this thing they call the
Ritmo da vida]Rhythm of life]
É você [diz para se estabelecer e ter um cachorroC'est toi [it says to settle down & get a dog
E uma esposa]And a wife]
É nós [e todo mundo está fazendo isso por toda aC'est nous [and everybody's doing it all over the
Terra]Land]
É legal [e sim, eu não entendo, oh sim, euC'est cool [et oui je ne comprends pas oh yes i
Não entendo]Don't understand]
É longo [eu recebi a mensagem e a mensagem éC'est long [i got the message and the message is
Clara]Clear]
É difícil [eu realmente, realmente, realmente, realmenteC'est dur [i really really really really wish you
Queria que você estivesse aqui]Were here]
Batemos [foi escrito nas costas de uma caixa deFrappons [it was written on the back of a carton
Fósforos]D'allumettes]
Nossas cabeças contra as paredesNos tetes contre les murs

Eu, você, nós, legal, longo, difícil, batemos nossas cabeças contra a paredeMe, you, us cool, long, hard, hit our heads against the wall

[e eu não sinto sua falta, mas ainda não[i don't really miss you but i haven't
Tentei]Tried yet]

Eu tenho uma coisa boa, é, te fazendo dançarI got a good thing yeah, got you going
Todo mundo se movendo, está realmente aparecendoEverybody's moving, it's really showing
Eu fiz uma coisa boa, eu te fiz dançar, todo mundo está felizI have done a good thing i've got you dancing, everybody's happy

Eu fiz uma coisa boa, eu te fiz mover, todo mundo estáI have done a good thing, i've got you moving, everybody's
Dançando,Dancing,
Está realmente divertidoIt's really groovy
Eu fiz uma coisa boa, não dansez moderneI have done a good thing, don't dansez moderne
E todo mundo está felizAnd everybody's happy

Eu recebi a mensagem e a mensagem é claraI got the message and the message is clear
Eu realmente, realmente, realmente, realmente queria que você estivesse aquiI really really really really wish you were here
Foi escrito nas costas de uma caixa de fósforosIt was written on the back of a carton d'allumettes
Diz que eu não sinto sua falta, mas ainda não tenteiIt says i don't really miss you but i haven't tried yet
Eu recebi a mensagem e a mensagem é provaI got the message & the message is proof
Realmente existe uma coisa que chamam de ritmo da juventudeThere really is a thing they call the rhythm of youth
Isso vai te levantar e vai te fazer balançar assimIt will pick you up and it will make you wiggle this way
E é fácil de dizer e é fácil de falarEt c'est facile a dire and it's easy to say

É meu [eles têm essa coisa que chamam de ritmo daIt's mine [they got this thing they call the rhythm of
Vida]Life]
Não é seu [diz para se estabelecer e ter um cachorro e umaNot yours [it says to settle down & get a dog and a
Esposa]Wife]
Desça [e todo mundo está fazendo isso por toda a terra]Get down [and everybody's doing it all over the land]
De quatro [e sim, eu não entendo, oh sim, eu nãoOn all fours [et oui je ne comprends pas oh yes i don't
Entendo]Understand]
É longo [eu recebi a mensagem e a mensagem é clara]It's long [i got the message and the message is clear]
E difícil [eu realmente, realmente, realmente, realmenteAnd hard [i really really really really wish you were
Queria que você estivesse aqui]Here]
Essa estrada [foi escrito nas costas de uma caixa deThis road [it was written on the back of a carton
Fósforos]D'allumettes]
Estrada para Marte [eu não sinto sua falta, mas ainda nãoRoad to mars [i don't really miss you but i haven't tried
Tentei]Yet]