I'm In Love

Estou Apaixonado

I'm In Love

Mamãe tá no telefone falando com o agente delaMom is talking on the phone talking to her agent
Conseguiu um grande papel em "O Ovo e Eu"Got a big role in "The Egg & I"
Papai tá no corredor checando as trocasDad is in the hall checking the replacements
Com a roupa de baixo em alta velocidadeGot the underware in overdrive
Algo tá acontecendoSomething's going on
Eu consigo ouvir o barulho aumentando do lado mais calmoI can hear the rumble getting louder on the quiet side
Chame do que quiserCall it what you want
Alguns vão chamar de fomeSome will call it hunger
Outros vão chamar de tudo que tá à vistaSome will call it everything in sight

Então deixa as meninas usarem calçasSo let the girls wear pants
Deixa os meninos dançarem em duplasLet the young boys dance in twos
E as paredes? Pinta elas de azul!And the walls? Paint 'em blue!
Porque eu tô apaixonado por você'Cause I'm in love with you

O verão vira outono todo verãoSummer turns to fall every single summer
É um milagre que ainda estamos por aquiIt's a wonder that we're still around
Bem, eu poderia construir um muro, eu poderia ser um chatoWell I could build a wall, I could be a bummer
Eu poderia te dizer que tá tudo malI could tell you everything's down
Oh, algo tá acontecendoOh something's going on
Eu consigo ouvir o murmúrio ficando quieto do lado mais barulhentoI can hear the grumble getting quiet on the louder side
Chame do que quiserCall it what you want
Alguns vão chamar de trovãoSome will call it thunder
Alguém vai chamar de dinamiteSomeone else will call it dynamite

Então deixa as meninas se apaixonaremSo let the girls romance
Dá aos meninos sapatos de dançaGive the young boys dancing shoes
E as paredes? Pinta elas de azul!And the walls? Paint 'em blue!
Porque eu tô apaixonado'Cause I'm in love

Eu tô apaixonado por abelhas e pássaros (tô apaixonado)I'm in love with bees & birds (I'm in love)
Eu tô apaixonado pelo sol (tô apaixonado)I'm in love with the sun (I'm in love)
Eu tô apaixonado pela ideia do diaI'm in love with thought of the day
Quando o mundo é um só (tô apaixonado)When the world is one (I'm in love)

Eu tô apaixonado pelos meninos e meninas (tô apaixonado)I'm in love with the boys and girls (I'm in love)
Eu tô apaixonado pela chuvaI'm in love with the rain
Eu tô apaixonado pelo som que você fazI'm in love with the sound you make
Quando chama meu nomeWhen you call my name
Parece paz de novoSounds like peace again

Algo tá muito errado, cair é fácilSomething's awful wrong falling down is easy
É levantar que tá difícilIt's the getting up that's getting hard
Chame do que quiser, pode ser enganosoCall it what you want it can be misleading
Mas também pode te levar aonde você táBut it can also take you where you are
Bem, eu consigo ouvir todos falando na cara delesWell I can hear them all talking to their faces
Esse não é o jeito que você quer estarThis is not the way you want to be
Leve pra parede ou qualquer outro lugarTake it to the wall or any other place
E você vai ver o que eu tô tentando dizerAnd you will see what I've been trying to mean

Então deixa as meninas dançaremSo let the young girls dance
Com os meninos dançando tambémWith the young boys dancing too
E as paredes? Pinta elas de azul!And the walls? Paint 'em blue!
Porque eu tô apaixonado'Cause I'm in love

Eu tô apaixonado pelos meninos e meninas (tô apaixonado)I'm in love with the boys and girls (I'm in love)
Eu tô apaixonado pelo sol (tô apaixonado)I'm in love with the sun (I'm in love)
Eu tô apaixonado pela ideia do diaI'm in love with thought of the day
Quando o mundo é um só (tô apaixonado)When the world is one (I'm in love)

Eu tô apaixonado por abelhas e pássaros (tô apaixonado)I'm in love with bees & birds (I'm in love)
Eu tô apaixonado pela chuvaI'm in love with the rain
Eu tô apaixonado pelo som que você fazI'm in love with the sound you make
Quando chama meu nomeWhen you call my name
Parece paz de novoSounds like peace again

Eu tô apaixonado (tô apaixonado)I'm in love (I'm in love)
É!Yeah!