Time For The Future (Bang Bang)

Hora do Futuro (Bang Bang)

Time For The Future (Bang Bang)

Eu acabei de conhecer uma garota do futuroI just met a girl from the future
Onde ninguém acredita em máscaras inúteisWhere no one believes in useless masquerades
Não é uma pena?Ain't that a shame?
Porque você não quer se esconder todo dia e nunca sair pra brincar.Cause you don't wanna hide every day and never come out to play.

Então, bem diante dos nossos olhosThen right before our eyes
As pernas vieram do céuThe legs came from the sky
E estávamos todos abertosAnd we were all open wide
Mas nus à luzBut naked in the light

O tempo sempre te excitouTime always turned you on
(Sempre te excitou, mas não conseguiu te segurar)(It always turned you on, but couldn't turn you out)
O tempo não podia te prenderTime could not hold you down
Ou roubar o futuro da sua bocaOr steal the future from your mouth
(Ou roubar o futuro da sua boca)(Or steal the future from your mouth)

Meu telescópio está estendido e agora eu posso verMy telescope is extended and now I can see
A nova tecnologiaThe new technology
(Não é uma pena que a história foi e voltou(Ain't that a shame that history has gone and came
Freak freak me out, é tão insanoFreak freak me out, it's so insane
Não é uma pena)Ain't that a shame)

Então, bem diante dos nossos olhosThen right before our eyes
As pernas vieram do céuThe legs came from the sky
E estávamos todos abertosAnd we were all open wide
Mas nus à luzBut naked in the light

O tempo sempre te excitouTime always turned you on
(Sempre te excitou, mas não conseguiu te segurar)(It always turned you on, but couldn't turn you out)
O tempo não podia te prenderTime could not hold you down
Ou roubar o futuro da sua bocaOr steal the future from your mouth
(Ou roubar o futuro da sua boca)(Or steal the future from your mouth)

Me cobre, estou indo.Cover me, I'm going in.

O tempo sempre te excitouTime always turned you on
(Sempre te excitou, mas não conseguiu te segurar)(It always turned you on, but couldn't turn you out)
O tempo não podia te prenderTime could not hold you down
Ou roubar o futuro da sua bocaOr steal the future from your mouth