Oskuridad (part. MAPACHE)

Escuridão (part. MAPACHE)

Oskuridad (part. MAPACHE)

Ainda tenho medo da escuridãoAún le temo a la oscuridad
Ainda tenho medo da realidade, de mim (de mim)Aún le temo a la realidad, de mí (de mí)
Ao sorrirAl sonreír
Mas não sei o que fazerPero no sé qué hacer

Sei que tenho muito pra verSi lo sé, tengo mucho por ver
Mas talvez não veja amanhãPero tal vez no los vea mañana
Vários sonhos pra florescerVarios sueños por los que florecer
Mas já não sei se tenho muita vontadePero ya no sé si tenga muchas ganas

Hoje só quero desaparecer e esquecer a próxima semanaHoy solo quiero desaparecer y olvidar la próxima semana
Quero que estejamos juntos de novo e que sonhemos na mesma almofadaQuiero que estemos juntos otra vez y que soñemos en la misma almohada

(Hoje, só tenho o coração partido)(Hoy, solo tengo partido el corazón)
(Quero me encontrar com você, seria um erro)(Quiero encontrarme contigo, sería un error)
(Que você não confia em mim por causa do amor)(Que no confías por mi culpa en el amor)
(Te peço perdão)(Te pido perdón)

Ainda tenho medo da escuridãoAún le temo a la oscuridad
Ainda tenho medo da realidade, de mim (de mim)Aún le temo a la realidad, de mí (de mí)
Ao sorrir (ao sorrir)Al sonreír (al sonreír)
Mas não sei o que fazerPero no sé qué hacer

Tenho medo de não sair mais (sair mais)Tengo miedo de no volver a salir (a salir)
De cair sem ter conseguido subir (não)De caerme sin haber logrado subir (no)
De que isso já não seja pra mimDe que esto ya no sea para mí
De que o erro que cometi, eu volte a repetirDe que el error que tuve, lo vuelva a repetir

Sei que você não vê, mas eles são reaisSé que tú no lo ves, pero ellos son reales
A que me trata diz que são problemas mentaisLa que me trata dice que son problemas mentales
Embora eu saiba, sei que você não sabeAunque yo sí lo sé, sé que tú no lo sabes
Minha ansiedade me mostrou todas as realidadesMi ansiedad me mostró todas las realidades

Ainda tenho medo da escuridãoAún le temo a la oscuridad
Ainda tenho medo da realidade, de mim (de mim)Aún le temo a la realidad, de mí (de mí)
Ao sorrir (ao sorrir)Al sonreír (al sonreír)
Mas não sei o que fazerPero no sé qué hacer