Tradução gerada automaticamente

Piel a Piel (part. RON y MAPACHE)

Mena

Letra

Pele a Pele (part. RON e MAPACHE)

Piel a Piel (part. RON y MAPACHE)

Quase não faço issoCasi no lo hago
Mas quando penso em vocêPero cuando pienso en ti
Me traz mais um drinkSirvanme otro trago
Porque já não quero sentirQue ya no quiero sentir

Foi demaisQue fue demasiado
Já não posso fingirQue ya no puedo fingir
Baby, o que você me fez?¿Baby que me hiciste?
Já não consigo dormirQue ya no puedo dormir

Congelou-oh-ohSe congeló-oh-oh
Seu coração, mmmTu corazón, mmm
Toda a cor-oh-ohTodo el color-oh-oh
Murchou, mmmSe marchitó, mmm

E o problema entre nós, vaiY es que el problema entre tú y yo, dale
É que quando toca a música você sabeQue cuando ponen la canción sabes
Em que tipo de situação nos coloca e decideEn que tipo de situación nos pones y dispones
As açõesDe acciones

E faz um tempo que não nos vemosY hace un rato no nos vemos
Seus beijos já não têm o mesmo saborTus besos ya no me saben igual
É que a brisa do seu corpoEs que la brisa de tu cuerpo
É algo que sempre me deixa malEs algo que siempre me pone mal

Se você me der seu endereço, eu vouSi me das tu dirección por ti voy
Pra ver o amanhecerPara ver el amanecer
Quero que seus olhos sejam testemunhasQuiero que tus ojos sean testigos
E me perder sob seu melY perderme bajo tu miel

(E comigo o ter você)(Y comigo el tenerte)
Sua presença me faz forteTu presencia me hace fuerte
Deixe-me voltar ao seu caminhoDejame volver a tu camino
E me envolver de pele a peleY envolverme de piel a piel

Se eu pudesse te conhecer de novoSi yo volviera a conocerte
E seu olhar me faz olhar pra trásY tu mirada me hace ver atrás
Apagaria da sua menteBorraría de tu mente
Os problemas que te atormentamLos problemas que te atormentan

Seu passado e meu presenteTu pasado y mi presente
Têm muito pra contarTienen mucho por contar
Mas quando você beija minha testaPero cuando besas mi frente
Me faz sentir que tudo vai bemMe haces sentir que todo va genial

Com sua vozCon tu voz
Meu nome soa melhorMi nombre suena mejor
Diga-meDimelo
Se você ficar, por favorSi te quedas por favor

É que você não sabe quanto esperei por essaEs que no sabes cuánto eh esperado por esta
Oportunidade, pra ser bem honestaOportunidad, pues para hacerte muy honesta
Faz tempo que não conheço a respostaLlevo tiempo sin conocer la respuesta
Se você é por quem eu vou aumentar minha apostaSi tú eres por quien subiré mi apuesta

Se você me der seu endereço, eu vouSi me das tu dirección por ti voy
Pra ver o amanhecerPara ver el amanecer
Quero que seus olhos sejam testemunhasQuiero que tus ojos sean testigos
E me perder sob seu melY perderme bajo tu miel

(E comigo o ter você)(Y comigo el tenerte)
Sua presença me faz forteTu presencia me hace fuerte
Deixe-me voltar ao seu caminhoDejame volver a tu camino
E me envolver de pele a peleY envolverme de piel a piel

Composição: Ronaldo Yael Aguayo Lindoro, Jorge Andrés Castro. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mena e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção