Dismantling

Desmantelando

Dismantling

Uma vida de trabalho pra se soltarA life of labour to get unstrung
pra coluna se desfazerfor the spine to come unthreaded
anos de sacrifício esperando pra entrar no fluxo do tempo sem interromper a correnteyears of sacrifice waiting to jump into the course of time without interrupting the flow
acabou se enredandoended up entangled
presa nas barras de metal do carrosselcaught on the metal bars of the merry-go-round
dor, lembrança sagradapain, holy reminder
t seu nome foi manchadoyour name has been tainted
dor, lembrete diáriopain, daily reminder
em algum lugar ao longo do caminhosomewhere along the way