Sur Leurs Cendres

Sobre Suas Cinzas

Sur Leurs Cendres

Os dentes quebradosLes dents cassées
Coloquei na garrafaJ'ai mis dans la bouteille
Um pouco de gasolina, um pano pra me satisfazerDe l'essence, un linge de quoi me satisfaire
E no meu bolsoEt dans ma poche

Achei o isqueiroJ'ai retrouvé le briquet
Pra acender, pra botar tudo a perderDe quoi l'allumer, de quoi tout foutre en l'air
Tô nem aí, eu batoJ'm'en tape, je claque
A porta e isso ecoaLa porte et ça résonne

Meu coração é duroJ'ai le cœur dur
O corpo onde dóiLe corps là où ça cogne
Eu danço, danço, danço, dançoJe danse danse danse danse
Sobre suas cinzasSur leurs cendres

Eu danço, danço, danço, danço, danço, danço, dançoJe danse danse danse danse danse danse danse
Sobre suas cinzasSur leurs cendres
Eles dizem, eles gritamIls disent, ils clament
Que minhas flores vão murcharQue mes fleurs vont faner

E eu tenho que dizer, o tempo na TVEt je dois dire, le temps à la télé
Não é minha vezC'est pas mon tour
De subir na fogueiraDe monter sur le bûcher
Te garanto que não terminei de gritarJe t'assure que j'ai pas fini d'gueuler

Coloquei o pano, a gasolina na garrafaJ'ai mis le linge, l'essence dans la bouteille
E tô com fogo no bolso de trásEt j'ai le feu dans la poche arrière
Eu danço, danço, danço, dançoJe danse danse danse danse
Sobre suas cinzasSur leurs cendres

Eu danço, danço, danço, danço, danço, danço, dançoJe danse danse danse danse danse danse danse
Sobre suas cinzasSur leurs cendres
Eu danço, danço, danço, danço, danço, danço, danço, danço, danço, dançoJe danse danse danse danse danse danse danse danse danse danse
Sobre suas cinzasSur leurs cendres

Eu danço, danço, danço, danço, danço, danço, danço, danço, danço, dançoJe danse danse danse danse danse danse danse danse danse danse
Sobre suas cinzasSur leurs cendres