395px

Pacholí

Menchi Barriocanal

Pacholí

Cantarito de agua fresca
Es tu risa, Pacholí
Agua fresca de arroyuelo
De mi tierra guaraní

Las canciones de las aves
Tienen ecos de tu voz
Cuando cantas, cuando ríes
Cuando juegas al amor

Yo te quiero, Pacholí
De amor muero yo por ti
De amor muero yo por ti
Mi lucero ko'êtî

El misterio de la selva
Se refleja en tu mirar
Cuando miras silenciosa
Y te pones a soñar

La nostalgia de mi raza
Que nos canta el yerutí
Me recuerda si suspiras
Mi divina Pacholí

Yo te quiero, Pacholí
De amor muero yo por ti
De amor muero yo por ti
Mi lucero ko'êtî

Pacholí

Cantarito de água fresca
É sua risada, Pacholí
Água fresca de ribeirinha
Da minha terra guaraní

As canções das aves
Têm ecos da sua voz
Quando você canta, quando ri
Quando brinca de amar

Eu te amo, Pacholí
De amor eu morro por você
De amor eu morro por você
Meu lucero ko'êtî

O mistério da selva
Se reflete no seu olhar
Quando você olha silenciosa
E começa a sonhar

A nostalgia da minha raça
Que nos canta o yerutí
Me lembra se você suspira
Minha divina Pacholí

Eu te amo, Pacholí
De amor eu morro por você
De amor eu morro por você
Meu lucero ko'êtî

Composição: Eladio Martinez, Manuel Frutos Pane