Menhir

Menhir

Menhir

Aqui é o lugar onde os espíritosHier ist der Ort, an dem die Geister
nossos ancestrais habitamunserer Ahnen wohnen
que o destinoder das Schicksal
determinabestimmt
Na clareira de carvalhos, à sombraIm Eichenhain, im Schatten
das árvores antigasder alten Bäume
estoustehe ich
sozinhoallein

Do Menhir, onde os elementos se fundemVom Menhir, wo die Elemente verschmelzen
não está longe do reino de Wotanist es nicht mehr weit bis zu Wotans Reich
Só você nos dá o poder imortalNur du verleihst uns die unsterbliche Macht
diante de você somos todos iguaisvor dir sind wir alle gleich

Diante das pedras eternasVor den ewigen Steinen
onde os ancestrais poderosos reinamwo die Ahnen machtvoll thronen
fluxos de uma força desconhecidadurchdringen Ströme einer unbekannten Macht
permeiam meu corpomeinen Körper
passando por faias e carvalhosvorbei an Buchen und Eichen
nos galhos, os corvosauf den Bäumen sitzen Raben
me trazem as oferendastragen mir die Opfergaben

Um novo dia, o Bebel fogeEin neuer Tag, der Bebel flieht
O sol vermelho-sangue se ergue sobre as montanhasDie Sonne blutrot über den Bergen steht
Os gigantes despertam para uma nova vidaDie Riesen erwachen zu neuem Leben
O rio segue seu cursoDer Fluss nimmt seinen Lauf
Menhir, mostre-nos o caminhoMenhir, zeigt uns den Weg
nosso caminho para o passadouns den Weg in die Vergangenheit

Ó, pedras eternas,Ihr ewigen Steine,
do futuro e do passadoder Zukunft und Vergangenheit
aceitem nosso sacrifício, para os temposnehmt unser Opfer, für die Zeiten
do luz e da escuridãodes Lichts und der Dunkelheit