Barditus

Barditus

Barditus

O Todo-Poderoso observa do tronoAllvater blickt vom Thron herab
Ele cuida do destino de seus filhosEr wacht über das Schicksal seiner Söhne
Skinfari traz o novo diaSkinfari beschert den neuen Tag
Eles estão prontos para a batalhaSie sind bereit in die Schlacht zu ziehen

Os guerreiros armados, as armas afiadasDie Krieger gerüstet, die Waffen gewetzt
O exército pagão avançaschreitet das Heidenheer voran
A fé será a vencedoraDer Glaube wird Sieger sein
Com gritos, eles atacam os inimigosmit Gebrüll schlagen sie auf die Feinde ein
acompanhados pelo som das armasbegleitet vom Klang der Waffen
Morrer em combate é seu maior preçoIm Kampf zu sterben, ist ihr höchster Preis
nenhuma morte em vão deve ser o fim do guerreirokein Strohtot darf des Kriegers Ende sein

A grama avermelhada, que antes era verdeDas Gras gerötet, was eben noch grünte
Sangue escorre por capacetes e armadurasBlut dringt durch Helme und Brünnen
A batalha se decidiu a favor dos pagãosDie Schlacht hat sich für die Heiden entschieden
Runas de vitória são gravadas nas espadasSiegesrunen ritzen sie in die Schwerter
Guerreiros inimigos desta lutaFeindliche Krieger dieser Schlacht
devem ser a oferta aos deusessollen der Asen Opfergabe sein

Corvos oniscientes sobrevoam o campoAllwissende Raben umkreisen das Feld
O Todo-Poderoso ergue a lançaAllvater erhebt den Speer
A escolha dos heróis foi feitagetroffen ist die Wahl der Helden
seu caminho para Valhalla se abreihr Weg nach Walhalla führt
eles levantam os cálices para o nortesie halten die Kelche gen Norden
e bebem o sangue de seus inimigosund trinken das Blut ihrer Feinde
gritos cruéis ecoam pela terra,grausame Schreie hallen übers Land,
dos que tocaram o açoderer die den Stahl berührten

Gritem o nome de Wotan, no escudo com poderSchreit Wotans Namen, in das Schild mit der Macht
Que ele nos acompanhe com sua forçaEr soll uns begleiten mit seiner Kraft
Cantamos para nosso Deus o BarditusWir singen unserem Gott den Barditus
A ele nossa vida, por ele esta batalhaIhm unser Leben, für ihn diese Schlacht