Die Kelten

Os Celtas

Die Kelten

Quem era aquele povo orgulhosoWer war das stolze Volk
Que um dia conquistou as alturasDas einst die Höhen erklomm
Desconhecido me é o que me é negadoMir unbekannt ist mir verwehrt
Seu árduo caminhoIhr mühevoller Weg
A chuva batia em seus rostosRegen schlug ihnen ins Gesicht
Cobrindo seus cabelosBereift ihre Haare
Orvalho escorria do escudo e da lançaTau träufelte von Schild und von Speer
Vieram das trevasKamen aus dem Dunkeln

Vieram da luzKamen aus dem Licht
Muito seiViel weiss ich
Só a verdade nãoNur die Wahrheit nicht
Sofrimento era sua terraLeid war ihnen ihr Land
Não mais ali permaneciamNicht länger weilten sie dort

Mais belo parecia o reinoSchöner schien ihnen das Reich
Onde o sol se põeWo die Sonne untergeht
Eles cruzaram montanhasSie zogen über Berge
Aqui para o abrigo da TuríngiaHier zu Thuringias Hort

Eles marcharam para a terraSie zogen ins Land
Como as ondas do marWie die Brandung am Meer
Trocando a calma pelo uivo do loboTauschten Ruhe gegen Wolfsgeheul

Quão fértil eraWie fruchtbar war's
As alturas geladasDie eisigen Höhen
Como ardia em seus olhosWie Feuer brannt's in ihren Augen

Quem era aquele povo orgulhosoWer war das stolze Volk
Que um dia conquistou as alturasDas einst die Höhen erklomm
Desconhecido me é o que me é negadoMir unbekannt ist mir verwehrt
Seu árduo caminhoIhr mühevoller Weg
A chuva batia em seus rostosRegen schlug ihnen ins Gesicht
Cobrindo seus cabelosBereift ihre Haare
Orvalho escorria do escudo e da lançaTau träufelte von Schild und von Speer
Vieram das trevasKamen aus dem Dunkeln

Vieram da luzKamen aus dem Licht
Muito seiViel weiss ich
Só a verdade nãoNur die Wahrheit nicht
Sofrimento era sua terraLeid war ihnen ihr Land
Não mais ali permaneciamNicht länger weilten sie dort

Tinham o conhecimento, tinham o poderHatten das Wissen hatten die Macht
Formavam os círculos, mantinham a vigilânciaStellten die Kreise hielten die Wacht

Bem pensada, escolheram sua pátriaWohl bedacht ihre Heimat gewählt