Tag Der Vergeltung

Dia da Vingança

Tag Der Vergeltung

Vocês veem a morte nos olhos dos meus inimigosSeht ihr den Tod in den Augen meiner Feinde
querem saber a história do meu clã?wollt ihr die Geschichte meines Clans erfahren
Foi a época sombria da espadaEs war die dunkle Zeit des Schwertes
quando meu povo se dirigiu para o sulals mein Volk gen Süden zog

Nós nos sentávamos à noite ao redor do fogo, nossos olhares se voltavamWir saßen abends am Feuer, unsere Blicke wanden
para onde estavam nossos inimigosdorthin, wo unsere Feinde waren
As Nornas oniscientes chamavam, que a penumbra se aproximaDie allwissenden Nornen riefen, dass die Dämmerung naht
elas nos chamavam: >>estejam prontos para a batalha!<<sie riefen uns zu:>>seid bereit für die Schlacht!<<

Olhávamos de uma montanha para nosso exército,Wir blickten von einem Berg auf unsere Heerschar,
que aguardava o diadie auf den Tag wartete

O dia que se tornará imortal em minha cançãoAuf den Tag, der in meinem Lied unsterblich wird
O dia em que a falsa crença cairáAuf den Tag, als der falsche Glaube fiel
O dia em que meu povo será livre novamenteAuf den Tag, an dem mein Volk wieder frei sein wird
O dia, a vitória dos pagãosAuf den Tag, den Sieg der Heiden

Espadas e lanças foram desembainhadasSchwerter und Speere wurden gezogen
e brilhavam à luz da manhãund glänzten im Morgenlicht
Eles ergueram suas armas com olhares orgulhosos para o norteSie erhoben ihre Waffen stolzen Blickes gen Norden
sobre a colina ecoa o grito de guerraüber den Hügel hallt das Kriegsgeschrei

Vocês ouvem o sussurro dos deuses,Hört ihr das Flüstern der Götter,
o dia da vingança chegouder Tag der Vergeltung ist gekommen