Thuringia

Turíngia

Thuringia

Incontáveis invernos antes do nascimento dos deusesUngezählte Winter vor der Asen Geburt
Aconteceu a criação da TuríngiaGeschah Thuringias Schöpfung
Os filhos de Bors ergueram a terraDie Söhne Bors erhoben das Land
Feita do corpo de YmirGeschaffen aus Ymirs Leib
Beleza mil vezesTausendfache Schönheit
Antes da era dos humanosVor der Menschen Zeit
Fogo e geloFeuer und Eis
Subindo em direção ao solZiehn aufwärts zur Sonne
Quebram rochasBrechen Felsen
E as empilhamUnd türmen sie auf

Do corpo de YmirAus Ymirs Fleisch
A terra foi criadaWard die Erde geschaffen
O sangue é o mar rugenteDas Blut ist das brausende Meer

Uma rocha vejo erguidaEin Fels seh ich stehn
Iluminada pela luzVon Licht überstrahlt
Como ouro coberta nas alturas da TuríngiaWie Gold bedeckt auf Thuringias Höhen
Lá nascemDort werden geboren
Valentes grupos cheios de orgulho e honraWackere Scharen voll Stolz und Ehr

O mais antigo que seiDas Früheste ich weiss
E isso também aconteceráUnd es wird auch geschehn
Turíngia, você não - não irá perecerThuringia wirst - wirst nicht untergehn

Dar um nome ao refúgio da lealdadeDem Hort der Treue einen Namen geben
Turíngia, através do nosso sangue e açoThuringia durch unser Blut und Stahl
Você viverá para sempreSollst du ewig leben
Do monte jorra poderosa espumaAus dem Berg braust mächtige Gischt
Forma duramente da rochaFormt hart aus Fels
A linhagem hermunduraDas Hermundurengeschlecht
Duro e áspero é nosso serHart und rauh ist unser Wesen
Mas para o Sublime, justo.Doch für den Erhabenen gerecht