Never Be The Same

Nunca seja o mesmo

Never Be The Same

Um menino de doze anos e sua irmãzinhaA twelve year old boy and his little sister
Estavam do lado de fora da praça brincando de esconde-escondeWere outside down the square playing hide and seek
Este som monótono veio, uma espécie de sinistroThis droning sound came, a kind of sinister
Caminhões apareceu espalhando fedorento fedorento dieselTrucks appeared spreading smelly diesel reek

Lentamente eles se aproximaram, rugindo e chocalhandoSlowly they approached, roaring and rattling
Ele agarrou a irmã pela mão enquanto os observavamHe grabbed his sister by the hand while they watched them go
Tem uma piscada de um cara, sorrindo e acenandoGot a wink from a guy, smiling and waving
Fácil eles passaram e eles pararam na casa delesEasy they passed by and they stopped at their home

Um oficial gritando, pediu a seus homensAn officer screaming, urged his men on
Soldados correram pelo local e quebraram a porta da frenteSoldiers rushed down the place and smashed the front door
Paralisado de medo, lá eles ficaram sozinhosParalyzed with fear, there they stood all alone
Mãe chorando, o que diabos eles estão procurandoMother crying, what the hell they're looking for

Então o pai deles saiu, apontou com uma armaThen their father came out, pointed with a gun
Mãos atrás da cabeça, obrigaram-no a obedecerHands behind his head, they forced him to obey
Os olhos estavam procurando, sua garota e seu filhoEyes were searchin', his girl and his son
O último vislumbre então eles o levaram emboraThe very last glimpse then they took him away

Naquele dia eles estavam procurandoThat day they were searching
Será que será como costumava ser?Will it ever be like it used to be
Eles estavam procurandoThey were searching
No calor da NoiteIn the heat of the night
Eles estavam chamando seu nomeThey were calling his name
Veio tudo de surpresaIt came all by surprise
Será que será o mesmo?Will it ever be the same

Guerra passou, o homem foi libertadoWar passed by, man was released
Hora da celebração, uma reunião familiarTime for celebration, a family reunite
Mas o país foi dividido em oeste e lesteBut the country was divided in west and east
Ele encontrou-se livre, mas do lado erradoHe found himself free but on the wrong side

Naquele dia eles estavam procurandoThat day they were searching
Será que será como costumava ser?Will it ever be like it used to be
Eles estavam procurandoThey were searching
No calor da NoiteIn the heat of the night
Eles estavam chamando seu nomeThey were calling his name
Veio tudo de surpresaIt came all by surprise
Será que será o mesmo?Will it ever be the same

Depois de 45 anos, uma nova AlemanhaAfter 45 years, a new Germany
Um homem levantou-se para reivindicar sua propriedadeA man stood up to claim his property
Documentos de cor amarela dos bons e velhos temposYellow coloured documents from the good old days
Estava seguro no banco de trásWere safe on the backseat
Em uma mala de dançaIn a dancin' suitcase

As lojas estavam vazias quando ele cruzou a fronteiraThe lodges were empty when he crossed the border
Andando de volta no tempo, a estrada piorouRiding back in time, the road grew worse
No caminho para uma parte de sua infânciaOn the way to a part of his childhood
Em uma terra do nada, apenas demitido de uma maldiçãoIn a land of nowhere, just dismissed from a curse

Naquele dia eles estavam procurandoThat day they were searching
Será que será como costumava ser?Will it ever be like it used to be
Eles estavam procurandoThey were searching
No calor da NoiteIn the heat of the night
Eles estavam chamando seu nomeThey were calling your name
Veio tudo de surpresaIt came all by surprise
Será que será o mesmo?Will it ever be the same

Nunca será a mesma coisaIt will never be the same
Nunca será a mesma coisaIt will never be the same
Nunca será a mesma coisaIt will never be the same
Nunca será a mesma coisaIt will never be the same