Préstame a Mi Padre

Me Empreste Meu Pai

Préstame a Mi Padre

Eu procurei em todo lugar um abraço como o seuHe buscado en todos lados un abrazo como el tuyo
Mas me disseram que não fazem maisPero me dijeron que ya no los hacen
Ai, ai, aiAy, ay, ay

Sei que não estou em posição de exigirSé que no estoy en condiciones de exigir
E que tenho coisas pra corrigirY que tengo cosas por corregir
Sei que não fui a melhor pessoaSé que no he sido la mejor persona
E não sou o cara certo pra pedirY no soy el indicado pa' pedir
Só nesta ocasião, por favor, meu DeusSolo en esta ocasión, por favor, Dios mío
Faça uma exceçãoHaz una excepción

Me empreste meu paiPréstame a mi padre
Me dê uns minutos pra lembrar como é abraçá-loDame unos minutos para recordar qué se siente abrazarlo
Preciso dizer que lá em casa, todos sentimos falta deleOcupo decirle que allá en nuestra casa, todos lo extrañamos
Faz falta suas risadas e até suas broncasHacen falta sus risas y hasta su regaño
Me empreste meu paiPréstame a mi padre
Eu daria o que fosse pra ouvir de novo todas as suas históriasDaría lo que fuera por oír de nuevo todas sus historias
Ou que ele me dissesse: Como você tá, meu filho?, e contar mil coisasO que me dijera: ¿Cómo estás mi niño?, y contarle mil cosas
E sentir de novo suas mãos ásperasY sentir de nuevo sus manos rasposas
Me empreste meu paiPréstame a mi padre
Por favor, Deusinho, não vou devolver tardePor favor Diosito, no lo regreso tarde

Compa Meño, canta bonito, compadreCompa Meño, cántale bonito compadre
Vamos lá, meus Galleros¡Échenle bonito mis Galleros
E Danny Rey!Y Danny Rey!

Me empreste meu paiPréstame a mí padre
Me dê uns minutos pra lembrar como é abraçá-loDame unos minutos para recordar qué se siente abrazarlo
Preciso dizer que lá em casa, todos sentimos falta deleOcupo decirle que allá en nuestra casa, todos lo extrañamos
Faz falta suas risadas e até suas broncasHacen falta sus risas y hasta sus regaños
Me empreste meu paiPréstame a mi padre
Eu daria o que fosse pra ouvir de novo todas as suas históriasDaría lo que fuera por oír de nuevo todas sus historias
Ou que ele me dissesse: Como você tá, meu filho?, e contar mil coisasO que me dijera: ¿Cómo estás mi niño?, y contarle mil cosas
E sentir de novo suas mãos ásperasY sentir de nuevo sus manos rasposas

Me empreste meu paiPréstame a mi padre
Te prometo, Deusinho, não vou devolver tardeTe prometo Diosito, no regresarlo tarde