Regresa Solo Un Día

Volte Só Um Dia

Regresa Solo Un Día

Mãe, quando você vai voltarMami cuando vas a volver
Tudo mudou em casa, sua falta é grandeTodo a cambiado en la casa nos haces mucha falta
Meu irmão chora muito, diz que sente sua faltaMi hermano llora mucho dice que te extraña mucho
Se você voltar só um dia, prometo que vou me comportar bemSi regresas solo un día te prometo que me voy a portar ya bien

Faz falta em casa ouvir sua risada contagianteHace falta en la casa oír tu risa contagiosa
Ou te ver cozinhando aquela comida tão gostosaO verte cocinando esa comida tan sabrosa
Meus irmãos dizem que sentem sua falta demaisDicen mis hermanos que te extrañan demasiado
Mas você sabe que eu sou o que mais sente sua faltaPero tú sabes que a extrañarte yo les gano

As coisas mudaram desde o dia em que você foi emboraLas cosas han cambiado desde el día en que te fuiste
Papai está muito calado, não sorri nem com piadasPapá esta muy callado no sonríe ni con chistes
E mesmo com todos aqui, a casa parece vaziaY aunque estamos todos la casa luce vacía
Como eu queria que você voltasse só um diaComo quisiera que volvieras solo un día

Volte só um diaRegresa solo un día
Para eu te abraçar e ganhar um beijo seuPara abrazarte y que me regales un beso
Por favor, mamãe, peça permissão no céuPor favor mamita pide permiso en el cielo
Diga que é urgente e venha correndo nos verDi que es muy urgente y de carrera ven a vernos

Volte só um diaRegresa solo un día
E prometo que vou te valorizarY te prometo que ya voy a valorarte
Você não imagina como eu sinto falta de te ouvir de manhãVieras como extraño en las mañanas escucharte
Quando você dizia: "meu filho, já está tarde"Cuando me decías mi'jo ya se te hace tarde
Te peço só um diaTe pido solo un día
E prometo que você vai querer ficarY te prometo que vas a querer quedarte

É que você não imagina como as coisas mudaram desde que você foiEs que vieras como han cambiado las cosas desde que te fuiste
Só pra te dizer que nem nos parecemos mais com a genteCon decirte que ya ni nos parecemos a nosotros
Como você faz falta, mãeCómo nos haces falta tu
Meño SegoviaMeño Segovia

Volte só um diaRegresa solo un día
Para eu te abraçar e ganhar um beijo seuPara abrazarte y que me regales un beso
Por favor, mamãe, peça permissão no céuPor favor mamita pide permiso en el cielo
Diga que é urgente e venha correndo nos verDi que es muy urgente y de carrera ven a vernos

Volte só um diaRegresa solo un día
E prometo que vou te valorizarY te prometo que ya voy a valorarte
Você não imagina como eu sinto falta de te ouvir de manhãVieras como extraño en las mañanas escucharte
Quando você dizia: "meu filho, já está tarde"Cuando me decías mi'jo ya se te hace tarde

Volte só um diaRegresa solo un día
Para eu te abraçar e ganhar um beijo seuPara abrazarte y que me regales un beso
Por favor, mamãe, peça permissão no céuPor favor mamita pide permiso en el cielo
Diga que é urgente e venha correndo nos verDi que es muy urgente y de carrera ven a vernos

Volte só um diaRegresa solo un día
E prometo que vou te valorizarY te prometo que ya voy a valorarte
Você não imagina como eu sinto falta de te ouvir de manhãVieras como extraño en las mañanas escucharte
Quando você dizia: "meu filho, já está tarde"Cuando me decías mi'jo ya se te hace tarde

Te peço só um diaTe pido solo un día
E prometo que você vai querer ficarY te prometo que vas a querer quedarte