Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 426

Air Aid

Menomena

Letra

Ajuda do Ar

Air Aid

As pessoas do futuro vão lembrarPeople of the future will remember
que o destino dela é algo que ela trouxe pra si mesmaher fate is something she brought upon herself
Escreve uma carta de suicídio no filmeWrites a suicide note into the movie
"Eu amo todos vocês demais pra continuar""I love you all too much to carry on"

Todo mundo vai lembrar do que estava vestindoEveryone will think back to what they were wearing
ou de quem estava namorando quando os ossos foram encontradosor who they were dating when the bones were found
As pessoas do futuro não vão lembrar dos nomesPeople of the future won't remember names
mas vai ter um cheiro que vai ser o mesmo (?);but there'll be trail smells the same (?)

A chuva tá caindo pelo chãoRain is falling through the floor
chuva tá vindo, chuva tá vindorain is coming rain is coming
chuva tá caindo pelo chão;rain is falling through the floor

Cubra seus ouvidos, cubra seus olhos, cubra sua bocaCover your ears, cover your eyes, cover your mouth
silêncio, cegueira, violência sem gostosilence, blindness tasteless violence
ajuda do ar;air aid

Me traga a pipa amarrada na chave, coberta de fogoBring me the kite tied to the key, covered in fire
chuva forte, trovão misturado com relâmpagodownpour, thunder laced with lightning
ajuda do ar;air aid

As pessoas do futuro;People of the future

Leve de voltaTake it back
(não consigo entender a maior parte dessa parte toda);(i can't understand most of this whole part)

Cubra seus ouvidos, cubra seus olhos, cubra sua bocaCover your ears, cover your eyes, cover your mouth
silêncio, cegueira, violência sem gostosilence, blindness tasteless violence
ajuda do ar;air aid

Me traga a pipa amarrada na chave, coberta de fogoBring me the kite tied to the key, covered in fire
chuva forte, trovão misturado com relâmpagodownpour, thunder laced with lightning
ajuda do ar;air aid

trouxe pra si mesma;brought upon herself

Cubra seus ouvidos, cubra seus olhos, cubra sua bocaCover your ears, cover your eyes, cover your mouth
silêncio, cegueira, violência sem gostosilence, blindness tasteless violence
ajuda do ar;air aid

cubra seus olhos;cover your eyes

trouxe pra si mesma;brought upon herself

cubra seus olhos.cover your eyes




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Menomena e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção