Tradução gerada automaticamente
Pique
Menomena
Pique
Pique
Eu fiz você
I made you
Meu melhor amigo
My best friend
E eu lhe dei razão para acreditar
And i gave you reason to believe
Você estava emocionalmente saciado
You were emotionally sated
E socialmente completar
And socially complete
Quando eu cresci você cresceu solitário
When i grew up you grew lonely
Agora eu não posso ser o que você precisa
Now i can't be what you need
Eu não sou nada se eu não sou nada, mas sim um homem
I'm nothing if i'm nothing but a yes man
Eu tento o meu melhor
I try my best
Eu acho que o meu melhor não é suficiente
I guess my best is not enough
E agora eu estou me acostumando
And now i'm getting used
Para se acostumar por você
To getting used by you
Tanto é assim que eu estou começando a se sentir em casa
So much so that i'm starting to feel right at home
No pelourinho
On the whipping post
Você está em meus ossos, e você está em meus dentes
You're in my bones and you're in my teeth
Forma imperfeita de sementes imperfeitas
Imperfect form from imperfect seeds
E no final eu sei que eu nunca pode deixar de ir
And in the end i know that i can never let go
Porque libra por libra eu sei que você me deixasse
Cause pound for pound i know you'd let me
Agora você me fez
Now you made me
Com nenhuma pista sobre como levantar-me
With no clue as how to raise me
Para ser um homem de stand-up
To be a stand-up man
Você me levou ao shitshow
You brought me into the shitshow
Sem um centavo ou um plano de
Without a penny or a plan
Agora eu sou um fracasso
Now i'm a failure
Amaldiçoados com genitália masculina
Cursed with male genitalia
Uma transa parasitária
A parasitic fuck
Com nenhuma pista sobre o que os homens fazem
With no clue as to what men do
Impossível amar
Impossible to love
Você está em meus ossos, e você está em meus dentes
You're in my bones and you're in my teeth
Forma imperfeita de sementes imperfeitas
Imperfect form from imperfect seeds
E no final eu sei que eu nunca pode deixar de ir
And in the end i know that i can never let go
Porque libra por libra eu sei que você me deixasse
Cause pound for pound i know you'd let me
Eu não sou nada se eu não sou nada, mas sim um homem
I'm nothing if i'm nothing but a yes man
Eu tento o meu melhor
I try my best
Eu acho que o meu melhor não é suficiente
I guess my best is not enough
E agora eu estou me acostumando
And now i'm getting used
Para se acostumar por você
To getting used by you
Tanto é assim que eu estou começando a sentir-se em casa ...
So much so that i'm starting to feel right at home...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Menomena e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: