Tu Perro Fiel

Seu Cão Fiel

Tu Perro Fiel

Para o bem ou para o mal, algo mudouPara mal o para bien, algo he cambiado
Embora você pense que eu sou a mesma de antesAunque crees que yo soy igual que ayer
Embora você ainda me veja como uma meninaAunque tú me sigas viendo como niña
Eu não sou mais a mesma, você deve acreditar em mimYa no soy la misma, me debes creer

Eu te digo mesmo que você se considere o capitãoTe lo digo aunque te creas capitán
Somos dois para levar o barco ao portoSomos dos para llevar a puerto el barco
Eu não subirei mais na sua mesa de oleiroYa no subiré a tu mesa de alfarero
Nem serei argila macia entre seus dedosNi seré arcilla blanda entre tus dedos

Eu não serei mais seu cão fielYa no seré tu perro fiel
Que deve obedecer a tudoQue todo debe obedecer
Eu não serei mais a bonecaYa no seré más la muñeca
Que você manipula à vontadeQue manejas a placer

Eu não serei mais seu cão fielYa no seré tu perro fiel
Que deve obedecer a tudoQue todo debe obedecer
Eu não serei mais a bonecaYa no seré más la muñeca
(Boneca) que você manipula à vontade(Muñeca) que manejas a placer

Eu te digo mesmo que você se considere o capitãoTe lo digo aunque te creas capitán
Somos dois para levar o barco ao portoSomos dos para llevar a puerto el barco
Eu não subirei mais na sua mesa de oleiroYa no subiré a tu mesa de alfarero
Nem serei argila macia entre seus dedosNi seré arcilla blanda entre tus dedos

Eu não serei mais seu cão fielYa no seré tu perro fiel
Que deve obedecer a tudoQue todo debe obedecer
Eu não serei mais a bonecaYa no seré más la muñeca
Que você manipula à vontadeQue manejas a placer

Eu não serei mais seu cão fielYa no seré tu perro fiel
Que deve obedecer a tudoQue todo debe obedecer
Eu não serei mais a bonecaYa no seré más la muñeca
(Boneca) que você manipula à vontade(Muñeca) que manejas a placer

Eu não serei mais seu cão fielYa no seré tu perro fiel
Que deve obedecer a tudoQue todo debe obedecer
Eu não serei mais a bonecaYa no seré más la muñeca
Que você manipula à vontadeQue manejas a placer