Live It Up

Viva a Vida

Live It Up

Como você consegue ver através dessas lágrimas?How can you see looking through those tears?
Você não sabe que vale seu peso em ouro?Don't you know you're worth your weight in gold?
Eu não posso acreditar que você está sozinha aquiI can't believe that you're alone in here
Deixe-me aquecer suas mãos contra o frioLet me warm your hands against the cold

Um encontro próximo com um homem de coração geladoA close encounter with a hard-hearted man
Quem nunca deu mais do que recebeuWho never gave half of what he got
Isso fez você desejar nunca ter nascidoHas made you wish that you'd never been born
É uma pena porque você tem muita sorteThat's a shame 'cause you got the lot

Ei, você com uma cara tristeHey, there, you with the sad face
Venha até a minha casa e viva a vidaCome up to my place and live it up
Você, ao lado da pista de dançaYou, beside the dance floor
Por que você chora? Vamos viver a vidaWhat do you cry for? Let's live it up

Se você sorrisse as paredes cairiamIf you smiled the walls would fall down
Sobre todas as pessoas nesta espeluncaOn all the people in this pickup joint
Mas, se você risse, você destruiria esta cidadeBut, if you laughed you'd level this town
Ei, garota solitária, essa é a questãoHey, lonely girl, that's just the point

Ei, você com uma cara tristeHey, there, you with the sad face
Venha até a minha casa e viva a vidaCome up to my place and live it up
Você, ao lado da pista de dançaYou, beside the dance floor
Por que você chora? Vamos viver a vidaWhat do you cry for? Let's live it up

Apenas me responda uma perguntaJust answer me, the question
Por que você fica sozinha ao lado do telefone no canto e chora?Why you stand alone by the phone in the corner and cry?
Ei, amorHey, baby

Como você consegue ver através dessas lágrimas?How can you see looking through those tears?
Você não sabe que vale seu peso em ouro?Don't you know you're worth your weight in gold?
Eu não posso acreditar que você está sozinha aquiI can't believe that you're alone in here
Deixe-me aquecer suas mãos contra o frioLet me warm your hands against the cold

Se você sorrisse as paredes cairiamIf you smiled the walls would fall down
Sobre todas as pessoas nesta espeluncaOn all the people in this pickup joint
Mas, se você risse, você destruiria esta cidadeBut if you laughed, you'd level this town
Ei, garota solitária, essa é a questãoHey, lonely girl, that's just the point

Ei, você com uma cara tristeHey, there, you with the sad face
Venha até a minha casa e viva a vidaCome up to my place and live it up
Você, ao lado da pista de dançaYou, beside the dance floor
Por que você chora? Vamos viver a vidaWhat do you cry for? Let's live it up

Vamos viver a vidaLet's live it up
Viva a vidaLive it up
Hm, viva a vidaHm, live it up

Ei, vocêHey, there you
Com uma cara tristeWith the sad face
Venha até a minha casaCome up to my place
Venha até a minha casa, amorCome up to my place, baby

Ei, você com uma cara tristeHey, there, you with the sad face
Venha até a minha casa e viva a vidaCome up to my place and live it up
Você, ao lado da pista de dançaYou, beside the dance floor
Por que você chora? Vamos viver a vidaWhat do you cry for? Let's live it up

Você com uma cara tristeYou, with the sad face
Venha até a minha casa e viva a vidaCome up to my place and live it up
Você, ao lado da pista de dançaYou beside the dance floor
Por que você chora? Vamos viver a vidaWhat do you cry for? Let's live it up