Nordlys

Aurora Boreal

Nordlys

Almas subindo ao céuSouls rising up to heaven
Guiadas pelos gigantes, suas tochas cobrindo o céu noturnoLed by the giants, their torches covering the night sky
Vozes assustadoras ecoam tremendo no horizonteEerie voices shouting down tremble up the horizon
Envolvendo o brilho da noite em inúmeras tonalidades de tristezaWrapping the evening glow in countless shades of sorrow

Temendo que sua luz se escondaFearing their light go hide yourself
Não olhe para trásDo not look back
Fuja do desastre iminente que se aproximaEscape nearing disaster that's building up
Acima das árvoresAbove the trees
Correndo atravésRushing through
Sombras da noite cobrindo este caminho escuroShadows of the night covering this dark path
Batimentos cardíacos aceleradosHeartbeats to the neck
Respiração ofeganteGasping breath
O ar dos pulmões fica preso em minha gargantaAir from the lungs is stuck in my throat
Um gosto de sangueA taste of blood
Olhando para cimaGazing up
Luzes verdes, vermelhas, roxas piscam pelo céuGreen, red, purple lights flicker across the sky
Revelando meu rastroRevealing my trace
Medo de enfurecer os espíritos antigosDread to enrage the ancient spirits
Pois eles reinarão de acordo com sua ira poderosaAs they will reign according to their almighty wrath

Aurora Boreal, ouça o assobio do céuNordlys, hear the sky whistling
Desperte minha ira sobre vocêDraw my wrath upon you
Eles iluminam o firmamentoThey light up the firmament
Aurora Boreal, presságio brilhante de desgraçaNordlys shining omen of bane
Espíritos inquietosRestless spirits
Fantasmas descerão para cortar sua cabeçaPhantoms will reach down to slice off your head
Tenha medoBe afraid
Alertando os fantasmas para seu castigoAlerting the ghosts for your punishment

Nunca ouse falarNever dare to speak
ValquíriasValkyries
Tentando se levantar novamente em busca de vingançaAttempting to rise again for revenge
Contemplem seu grito de guerraBehold their war cry
VibrantarcsVibrantarcs
Brilham sinistramente sobre o ÁrticoShine over the arctic ominously
Dançam com a luz da luaDance with the moonlight
Nunca ouse assobiar, acenar ou cantar novamenteNever dare to whistle wave or sing again
Guerreiros a cavalo, eles serão magníficos, mortais, alados e seu desejoWarriors on horseback they'll be gorgeous, deadly, winged and their desire
Apagar sua esperança com suas espadas de fogoTo erase thy hope with their sword of fire
Medo de enfurecer os espíritos antigosDread to enrage the ancient spirits
Pois eles reinarão de acordo com sua ira poderosaAs they will reign according to their almighty wrath
As estrelas se alinharão, pois seu destino será decidido pelos servos de YggdrasilThe stars will align for your fate will be decided by the servants of Yggdrasil

Aurora Boreal, ouça o assobio do céuNordlys, hear the sky whistling
Desperte minha ira sobre vocêDraw my wrath upon you
Eles iluminam o firmamentoThey light up the firmament
Aurora Boreal, presságio brilhante de desgraçaNordlys shining omen of bane
Espíritos inquietosRestless spirits
Fantasmas descerão para cortar sua cabeçaPhantoms will reach down to slice off your head
Presença carmesimCrimson presence
Ilumina o céu estreladoEnlight the starry heaven
Apenas respondidaOnly answered
Com sussurros dos vivosWith whispers by the living
Gigantes acendem suas tochas de madeiraGiants fire up their wooden torches
Guiando as almas dos falecidos sobre o abismoLeading the souls of the deceased over the abyss

Eu sou o fogo, portador do destinoI am fire, bringer of doom
Eu sou o fogo, presságio da guerraI am fire, portent of war
Eu sou o fogo, ilumine o céuI am fire, light up the heaven
Eu sou o fogo, portador da aurora, filho da LuaI am fire, bringer of dawn, son of the Moon