Ground Zero

Ponto Zero

Ground Zero

Experimento em campo de testeTest site experiment
Aprovado pelo governoSanctioned by the government
Cobaias expostasExposed guinea pigs
Sem trincheiras, sem tempo pra cavarNo trenches, no time to dig

Ciência mágica, virando trágicaScience magic, turning tragic
A hipocrisia dos homens no comandoThe hypocrisy of the men in charge
A ganância pelo poder os trouxe até aquiTheir power greed has driven them this far

Massa crítica desenfreadaRampant critical mass
Soldados reduzidos a cinzasSoldiers reduced to ash
Explosão fatal de megatoneladasFatal megaton blast
Seu futuro está no passadoYour future lies in the past

Vômito de entranhas, queima como palhaVomit innards, burns like tinder
A onda de choque deixa sua mente pressionada insanaThe shockwave blows your pressured mind insane
No inferno da doença por radiação permaneceIn radiation sickness hell remains

Heróis cegos sacrificadosBlind heroes sacrificed
Ponto zero nuclearizadoGround zero nuclearized

Criminosos disfarçadosCriminals in disguise
A reação em cadeia atacaThe chain reaction strikes

Mentes brilhantes atingidas pela fusão do núcleo ficam mentalmente insanasHigh brains struck by core meltdown goes mentally insane
Na luz atômica, seus peões caem com impacto fatalIn atomic glare their pawns lies fatal impact slain
Assassinato de primeiro grauMurder of the first degree
Aliados são seus inimigosAllies are your enemy

Os generais estão de pé, orgulhososThe generals are standing proud
Saudando a nuvem de cogumeloSaluting the mushroom cloud
Risos dos loucosLaughter of the mad
Eles roubaram a única vida que você tinhaThey've stolen the one life you had

Traidor astuto, não há salvadorSly betrayer, there's no saviour
A chuva radioativa tira seu fôlegoContaminated fallout takes your breath
Então feche seus olhos cegos e reze pela morteSo close your blinded eyes and pray for death

Heróis cegos sacrificadosBlind heroes sacrificed
Ponto zero nuclearizadoGround zero nuclearized

Olhe para o céu carmesimLook to the crimson sky
Você sabe que é hora de morrerYou know it's time to die

Mentes brilhantes atingidas pela fusão do núcleo ficam mentalmente insanasHigh brains struck by core meltdown goes mentally insane
Na luz atômica, seus peões caem com impacto fatalIn atomic glare their pawns lies fatal impact slain
Assassinato de primeiro grauMurder of the first degree
Aliados são seus inimigosAllies are your enemy