End of Days

Fim dos dias

End of Days

Ainda me lembro dos meus dias sombriosTodavía recuerdo mis días oscuros
Ainda me lembro dos meus dias sombriosI still remember my dark days

A dor, a tristeza e o infortúnio.El dolor, la tristeza y la desgracia.
A dor, tristeza e desgraçaThe pain and sorrow and disgrace

Um gosto amargo da vida que deu erradoUn sabor amargo de la vida que salió mal
Um gosto amargo da vida deu erradoA bitter taste of life gone wrong

Até você chegarHasta que llegaste
Até você aparecerUntil you came along
Meus céus estavam cinzentos, sem sol para brilharMis cielos eran grises, sin sol para brillar
Meus céus estavam cinzentos, sem sol para brilharMy skies were grey, no sun to shine

Uma pantomima triste e tristeUna triste y triste pantomima
Uma pantomima triste e tristeA sad and sorry pantomime

Até você me pegar pela mãoHasta que me tomaste de la mano
Até você me pegar pela mãoUntil you took me by the hand

E me fez entenderY me hizo entender
E me fez entenderAnd made me understand
Não importa de onde eu escapeNo importa donde me escape
Não importa para onde eu fujaNo matter where I run away

Não importa o que eu faço ou digoNo importa lo que haga o diga
Não importa o que eu faça ou digaNo matter what I do or say

Você é o único pra mimEres el único para mi
Você é o único pra mimYou are the only one for me

Para acabar com minha misériaPara poner fin a mi miseria
Para acabar com minha misériaTo end my misery
Não me arrependo de um único diaNo me arrepiento de un solo día
Não me arrependo de um único diaI don't regret a single day

E tudo que eu quero é que você fiqueY todo lo que quiero es que te quedes
E tudo que eu quero é que você fiqueAnd all I want is you to stay

Para sempre trancado em meu abraçoPor siempre encerrado en mi abrazo
Para sempre trancado em meu abraçoForever locked in my embrace

Até o final dos diasHasta el final de los días
Até o final dos diasUntil the end of days
Você é a razão pela qual eu ainda respiroEres la razón por la que todavía respiro
Você é a razão pela qual eu ainda respiroYou are the reason I still breathe

Minha alma quebrada encontrou alívioMi alma rota ha encontrado alivio
Minha alma quebrada encontrou alívioMy broken soul has found relief

Meus céus ficaram azuis cristalinosMis cielos se han vuelto azul cristalino
Meus céus se transformaram em azul cristalinoMy skies have turned to crystal blue

Estou compartilhando com vocêLo estoy compartiendo contigo
Estou compartilhando com vocêI'm sharing it with you
Você mantém minhas mágoas longeMantienes mis penas lejos
Você mantém minhas tristezas longeYou keep my sorrows far away

Não importa se é noite ou diaNo importa si es de noche o de día
Não importa se é noite ou diaNo matter if it's night or day

Toda vez que você segura minha mãoCada vez que me tomas de la mano
Cada vez que você me pega pela mãoEach time you take me by the hand

Me faz entenderMe hace entender
Isso me faz entenderIt makes me understand