Mãe Espancada

Beaten Mother

Ela tem um filho que quer entregarShe's got a child that she wants to deliver
Tem uma vontade tão forte, mas Deus, a vida dela tá tão difícil agoraGot a will so strong but God, her life's so hard now
O homem dela tá na cadeia, quando sair vai espancá-laHer man is in jail when he's out he's gonna beat her
Não dá pra competir com a garrafa, então ela tem que ir embora agoraCan't compete with his bottle so she's got to go away now

Tudo que ela quer é dar o que não conseguiu receberAll she wants is to give what she couldn't get
Amor, agora não tem limite do quanto pode darLove, now there's no limit how much she can give
É assim que ela se senteThat's how she feels
Deus, essa é a vontade delaGod, that's her will

Tem sido espancada, ela tá sentindoBeen beaten she's feelin'
Que não quer serThat she don't wanna be
Uma mãe marcada sem abrigoA scarred mother with no shelter
Uma escrava das necessidades deleA slave for his needs

Ela não sabe se o filho vai ficar bemShe don't know if her child will be fine
Então ela ora ao Senhor pra dar um sinalSo she prays to the lord to give her a sign
A vida dela foi cheia de muitas coresHer life's been filled with a lot of colours
Embora essa mulher seja pobre, ela não se importa com dólaresThough this woman is poor she don't care ‘bout dollars

É assim que ela se senteThat's how she feel
Deus, essa é a vontade delaGod, that's her will

Tem sido espancadaBeen beaten
Que ela não quer serThat she don't wanna be
Uma mãe marcada sem abrigoA scarred mother with no shelter
Uma escrava das necessidades deleA slave for his needs

Tem sido espancadaBeen beaten
Que ela não quer serThat she don't wanna be
Uma mãe marcada sem abrigoA scarred mother with no shelter
Uma escrava das necessidades deleA slave for his needs