No Use

Sem Utilidade

No Use

Estou parado na estação esperando meu tremI'm standing at the station waiting for my train
É hora de deixar essa cidade antes que me deixe malucoIt's time to leave this town before it drives me insane
Eu disse que acabou pra minha garota, me despedi da bandaI said it's over to my baby, I said bye to the band
Estou indo pra Califórnia, chamo de terra do rock n' rollI'm moving to California I call it the rock n' roll land

Desci pra ver o que tá rolandoI went down to see what's going on
Não adiantava ficar aqui maisWas no use hanging around here anymore
Desci, preciso encontrar um jeito melhorI went down got to find a better way
Não adiantava, não tente me fazer ficarWas no use, don't try to make me stay

Mas L.A. Califórnia é construída em um monte de mentirasBut L.A. california is built on a bunch of lies
Vai te tirar seu dinheiro, vai te tirar seu orgulhoIt will take away your money, it will take away your pride
Depois de alguns meses você vai se entristecer em dizerAfter a couple months you'll be sad to say
Que você tá todo fodido e não toca maisThat you're all fucked up and no longer play

Desci, oh Deus, como eu estava erradoI went down, oh God how I was wrong
Não adiantava ficar por lá maisWas no use hanging around there anymore
Desci, pensei que tinha encontrado um jeito melhorI went down thought I found a better way
Não adianta, porque nada poderia me fazer ficarWas no use cause nothing could make me stay

Lá estão os empresários que matam o roqueiroThere's the businessmen kills the rockin' man
Eles têm o rock n' roll nas mãosThey got the rock n' roll in their hands
E em todo lugar tem tiros e gente morrendo por drogasAnd everywhere there's shooting guns and people dying from drugs
E por que eu deveria ficar aqui e viver como um cachorro?And why should I stay here and live like a dog?

Então agora estou parado na estação esperando meu tremSo now I'm standing at the station waiting for my train
É hora de deixar essa cidade antes que me deixe malucoIt's time to leave this town before it drives me insane
Desculpei-me com minha garota, cumprimentei minha bandaI said sorry to my baby, said hey to my band
Saí da Califórnia, você chama de terra do rock n' rollI moved from California you call it the rock n' roll land

Desci, oh Deus, como eu estava erradoI went down, oh God how I was wrong
Não adiantava ficar por lá maisWas no use hanging around there anymore
Desci, pensei que tinha encontrado um jeito melhorI went down thought I found a better way
Não adianta, porque nada poderia me fazer ficarIs no use cause nothing could make me stay