Real Como a Chuva

Real As Rain

Não é fácil crescer e se sentir assimIt ain't easy to grow up and feel that way
Levanta todo dia, empurra o dia pra frenteGet up every morning push himself through the day
Mesmo nunca tendo visto a cor do céuEven though he'd never seen the colour of the sky
Ele disse, não se sinta mal agora, porque eu tenho tudo dentro de mimHe said don't feel sorry now ‘cause I got all inside

Enfrento meu clima diárioI face my daily weather
Busco meu próprio céu azulI seek my own blue heaven
Enfrento meu clima diário que vem pra mim real como a chuvaFace my daily weather coming to me real as rain
Busco meu próprio céu azul que vem pra mim real como a chuvaSeek my own blue heaven coming to me real as rain

Ele era um garoto preocupado, nasceu cego e um pouco devagarHe was a worried boy born blind and a little slow
Eu me tornei seu amigo, conheci uma alma que brilhavaI became his friend I got to know a soul which glowed
Ele não trocaria sua vida pela de outroHe wouldn't change his life to another man's
Com medo de um mundo que está muito além do seu, ele disseToo scared of a world that's far beyond his own he said

Enfrento meu clima diárioI face my daily weather
Busco meu próprio céu azulI seek my own blue heaven
Enfrento meu clima diário que vem pra mim real como a chuvaFace my daily weather coming to me real as rain
Busco meu próprio céu azul que vem pra mim real como a chuvaSeek my own blue heaven coming to me real as rain

Quando me sinto perdido e tristeWhen I'm feelin' lost and sad
Nunca tento me culparI never try to blame myself
Não consigo esconder meu amor pela vidaI can't hide my love of life
Se eu tentar, vou sobreviverIf I try I will survive
Sei que não estou sozinhoI know I am not alone
Pelas cicatrizes que eu mostreiFrom the scars that I have shown