Winter Art

Arte do Inverno

Winter Art

A longa estrada sob meus pésThe long road under my feet
É como um riacho no ar geladoIs like a stream in a cold air
Quando um dia morre além do horizonte frioWhen a day dies beyond the cold horizon
E cada floco de neve cai em sua sombra.And each snow-flake falls on its shadow.

Ao tocar a superfície da águaAs I touch the water glance
O gelo derrete sob meus dedosIce melts under my fingers
Milhares de estrelas viajam uma vezThousands of stars travel once
Do céu à terra sem deixar vestígios.From sky to earth to leave no trace.

Triste é o caminho do floco de neve prateadoSad is the path of the silver snow-flake
Veja como ele morre em minha mão, deixando apenas uma lágrimaWatch as it dies on my hand leaving only tear
apenas uma lágrima...only single tear...

E assim o céu continua a chorarOn and on the sky is crying
E assim enfrenta o diaOn and on to face the day
E assim meu sonho está morrendoOn and on my dream is dying
E assim é cada dia de inverno...........And so is every single winter day...........