Eternal Moan

Lamento Eterno

Eternal Moan

Minha vida é só um fluxo eternoMy life is juts an eternal stream
Tudo ao meu redor me lembra o infernoAll that's around reminds me of hell
Eu vivo, mas parece que estou dormindoI live, but it seems that I sleep
E eu deveria respirar, ver e ouvir tambémAnd I should breathe and see and hear as well
Estou vivendoI'm living
Estou respirandoI'm breathing

Estou procurandoI'm looking for
Uma saída de um labirinto (fluxo sem fim)A way out of a labyrinth (endless stream)
Eu estava tão triste e também felizI was so sad and also glad
Quando li minha mente agitadaWhen I have read my excited mind
Eu espero pelo melhor porque já houve momentosI hope for the best because there were times
Quando tudo estava bem, quando tudo estava tranquiloWhen all was well when all was fine
Deixei minha casa e não estou chateadoI leave my home and I'm not upset
Não há como entender esse atoThere is no way to understand this act
Fiquei confuso nesse labirintoI got confused in this labyrinth
Mas estou melhorando, e isso é um fato realBut I'm getting well, and this is a real fact

Eu sei o que eu veriaI know what I would see
Não há saída daquiThere is no way out of here
Eu faço o meu melhor tambémI do my best as well
Ainda me dissolvo em lugar nenhumI still dissolve into nowhere

Minha vida é só um fluxo eternoMy life is just an eternal stream
Tudo ao meu redor me lembra o infernoAll that's around reminds me of hell
Eu vivo, mas parece que estou dormindoI live but it seems that I sleep
E eu deveria respirar, ver e ouvir tão bemAnd I should breathe and see and hear so well
Minha vida é só um sonho eternoMy life is just an eternal dream
Há algo maligno e misteriosoThere is something evil and mysterious
Eu caí no meu sonhoI have fallen into my dream
Ainda me dissolvo em lugar nenhumI still dissolve into nowhere