Esclavos

Escravos

Esclavos

Ainda somos escravos, mas agora é muito diferenteAún seguimos siendo esclavos pero ahora es muy diferente
Não há correntes ou correntes, mas existem contas correntesNo hay grilletes, ni cadenas, pero sí cuentas corrientes
Ainda estamosAún seguimos siendo
Escravos do sistema, eles nos amarram bem, vivendo em declínioEsclavos del sistema, nos tienen bien atados, viviendo en decadencia
Escravos do dinheiro, eles nos mantêm bem atados, eles nos lidam com medoEsclavos del dinero, nos tienen bien atados, nos manejan con el miedo
Chega de submissão, luta contra a opressãoBasta ya de sumisión, lucha contra la opresión
Chega de envio, estaremos sempreBasta ya de sumisión, siempre seremos

Escravos do estado, eles nos amarram bem, somos como gadoEsclavos del estado, nos tienen bien atados, somos como ganado
Escravos do poder, eles nos amarram bem, temos que perderEsclavos del poder, nos tienen bien atados, tenemos las de perder
Escravo eu sou, você é escravoEsclavo soy, esclavo eres
Escravo você nasceu e escravo você morreEsclavo naces y esclavo mueres
O governo nos engana com sua falsa democraciaEl gobierno nos engaña con su falsa democracia
Para poder, sempre destrua, sempre lute, nunca fujaAl poder, siempre destruye, siempre lucha, nunca huye
Os ladrões são os bancos, eles roubam os cidadãosLos ladrones son los bancos, roban a los ciudadanos

Preso pelo capital, nunca podemos escaparAtrapados por el capital, nunca podremos escapar
Tudo é planejado para que nada mude, tudo é planejado para que ninguém lateTodo se planea para que nada cambie, todo se planea para que nadie ladre
Tudo é planejado para que nada mude, tudo é planejado, para que estejamosTodo se planea para que nada cambie, todo se planea, para que seamos
Escravos do sistema, eles nos amarram bem, vivendo em declínioEsclavos del sistema, nos tienen bien atados, viviendo en decadencia
Escravos do poder, eles nos amarram bem, temos que perderEsclavos del poder, nos tienen bien atados, tenemos las de perder
Escravo eu sou, você é escravoEsclavo soy, esclavo eres
Escravo você nasceu e escravo você morreEsclavo naces y esclavo mueres