Solamente Amigas

única Amigas

Solamente Amigas

Se o meu mundo desmoronaSi se derrumba mi mundo
E, inevitavelmente eu começar a chorarY yo sin remedio me pongo a llorar
Você sempre chegar a tempoSiempre tú llegas a tiempo
Você me leva a mãoMe tomas la mano
Você me ouvir falandoMe escuchas hablar

Se eu quero manter meus segredosSi mis secretos yo quiero guardar
Você não pode pedir sempreTú no preguntas jamás
Eu sinto uma força que vem de vocêSiento una fuerza que viene de ti
E mais uma vez eu sorrioY vuelvo a sonreír

Dani, me perdoe, porDani, perdóname, por
Por ter Emmanuel traídoPor haberte traicionado con Emmanuel
Eu já tinha entendido que a nossa amizadeYo ya entendí que nuestra amistad
És maiorEs más grande
E eu tenho claro que você nunca ...Y tengo claro que tú nunca
digoTe lo digo
Do Fundo do meu coraçãoDesde el fondo de mi corazón
perdoe-mePerdóname

Você e eu não são apenas amigosTú y yo no somos solamente amigas
Nós montamos mundo mais do que uma vezRecorrimos mundo más de una vez
E porque nós éramos como duas irmãsY porque fuimos como dos hermanas
Nós compartilhamos o riso e solidãoHemos compartimos risa y soledad

E não haverá nada impossívelY no habrá ya nada imposible
Uma solução sempre existeUna solución siempre existe
Digamos que, apesar de a distânciaDi que a pesar de la lejanía
Eu vou lembrarMe recordarás

Você e eu não são apenas amigosTú y yo no somos solamente amigas
Nós montamos mundo mais do que uma vezRecorrimos mundo más de una vez

Porque nós já são mais do que amigosPorque ya somos algo más que amigas
Nós compartilhamos o riso e solidãoHemos compartido risa y soledad

E não haverá ninguém que nos esmagaY no habrá ya quien nos aplaste
há sempre uma solução para o desastreSiempre hay solución al desastre
você pode contar? Bem contar comigo¿Sabes contar? Pues cuenta conmigo
O que uma grande frase!¡Que frase genial!