Exceptionnel

Excepcional

Exceptionnel

É verdadeC'est vrai
Eu vivo uma vida normalJe vis une vie normale
Cheia de alegrias banaisRemplie de joies banales
E histórias comunsEt d'histoires ordinaires

É verdadeC'est vrai
Eu não danço nas pistasJe n'danse pas sur les tables
Eu prefiro a calmaMoi, je préfère le calme
Das longas noites de invernoDes longues nuits d'hiver
Mas vocêMais toi

Diga-me o que você gostaDis-moi que t'aimes ça
Entediada debaixo dos lençóisT'ennuyer sous les draps
Brincando sem fazer nadaJouer à ne rien faire
Por que nãoPourquoi pas
Andamos no mesmo ritmo?Marcher au même pas
E nos cinemasEt dans les cinémas
Beijarmo-nos no escuroS'embrasser sans lumière

Eu não prometo a você o paraísoJ'te promets pas le ciel
Mas se você me ama assimMais si tu m'aimes comme ça
Apimentarei, acrediteJe ferai de l'or avec du sel crois-moi
Eu não te prometo a luaJ'te promets pas la lune
Mas se você me ama tantoMais si tu m'aimes autant
Viveremos simplesmente excepcionaisOn vivra exceptionnels simplement
Simplesmente excepcionalExceptionnels tout simplement
PrometidoPromis

Vamos inventar diasOn inventera des jours
Que parecem jogosQui ressemblent à des jeux
E noites intermináveisEt des nuits infinies
Para nossos corpos amorososPour nos corps amoureux
A chuva pode cairLa pluie pourra tomber
Vamos dançar por baixo delaOn dansera dessous
Eu curarei suas feridasJe panserai tes plaies
Você vai tomar meu pulsoTu me prendras le pouls

Para saber se estou com medoPour savoir si j'ai peur
Para saber se estou vibrandoPour savoir si je vibre
Muitas vezes não tenho palavrasSouvent j'ai pas les mots
Você tem que ler os meus olhosIl faut lire dans mes yeux
Você tem que ler meu coraçãoIl faut lire dans mon cœur
Minha loucura pode ser adivinhadaMa folie se devine
Mais frequentemente do que ela se vêPlus souvent qu'elle se voit

Isso é tudoC'est tout
Eu não prometo a você o paraísoJ'te promets pas le ciel
Mas se você me ama assimMais si tu m'aimes comme ça
Apimentarei, acrediteJe ferai de l'or avec du sel crois-moi
Eu não te prometo a luaJ'te promets pas la lune
Mas se você me ama tantoMais si tu m'aimes autant
Viveremos simplesmente excepcionaisOn vivra exceptionnels simplement
Simplesmente excepcionalExceptionnels tout simplement
Eu não faço ondasJe ne fais pas de vagues
eu não faço dramaJe ne fais pas de drame
Eu tenho uma paixão silenciosaJ'ai la passion tranquille
E força frágilEt la force fragile

Não é um filmeY a pas de cinéma
As lágrimas serão reaisElles seront vraies les larmes
Não importa o que brilhePeu importe ce qui brille
Teremos o nosso brilhoOn aura notre éclat
Oh-ohhOh-ohh
Oh-ohhOh-ohh
ExcepcionalExceptionnel
ExcepcionalExceptionnel

Eu não prometo a você o paraísoJ'te promets pas le ciel
Mas se você me ama assimMais si tu m'aimes comme ça
Apimentarei, acrediteJe ferai de l'or avec du sel crois-moi
Eu não te prometo a luaJ'te promets pas la lune
Mas se você me ama tantoMais si tu m'aimes autant
Nós simplesmente viveremos vidas excepcionaisOn vivra exceptionnels tout simplement
Simplesmente excepcionalExceptionnels tout simplement
Eu não prometo a você o paraísoJ'te promets pas le ciel
Eu não te prometo a lua (oh-oh)J'te promets pas la lune (oh-oh)