exibições de letras 12.271

Cuando Seas Grande

Menudo

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Cuando Seas Grande

Soy, un chico de la calle
Camino la ciudad con mi guitarra
Sin molestar a nadie

Voy, cortando cadenas
Estoy creciendo contra la miseria
Y alguna que otra pena

Pero pierdo el control
Llego a casa y escucho su voz
Siempre la misma canción

Nene, nene, ¿qué vas a ser
Cuando seas grande?
Nene, nene, ¿qué vas a ser
Cuando seas grande?

Estrella de rock and roll
Presidente de la nación
Nene, nene, ¿qué vas a hacer
Cuando alguien apriete el botón?

Soy, un casi condenado
A tener éxito para no ser
Un perro fracasado

Así, así, así
Así yo fui enseñado
Generaciones, tras generaciones
Marchan a mi lado

Sólo quiero jugar
Soy el sueño de mamá y papá
No, ¡no les puedo fallar!

Nene, nene, ¿qué vas a ser
Cuando seas grande?
Nene, nene, ¿qué vas a ser
Cuando seas grande?

Estrella de rock and roll
Presidente de la nación
Nene, nene, ¿que vas a hacer
Cuando alguien apriete el botón?

Quando For Grande

Sou um garoto da rua
Caminho na cidade com minha guitarra
Sem incomodar ninguém

Vou, cortando cadeias
Estou crescendo contra a pobreza
E alguma que outra pena

Mas perco o controle
chego em casa e escuto sua voz
sempre a mesma canção

Garoto o que vai ser
quando for grande
Garoto Garoto o que vai ser
quando for grande
Estrela do Rock'n roll
Presidente da nação
Garoto Garoto o que vai fazer
quando alguém apertar o botão?

Sou, quase um condenada
A ter sucesso para não ser
um cão fracassado
assim, assim, assim
assim eu fui ensinado
gerações, por gerações
Caminham a meu lado

Só quero brincar
Sou o sonho de papai e mamãe
Não Não posso falhar

Garoto o que vai ser
quando for grande
Garoto Garoto o que vai ser
quando for grande
Estrela do Rock'n roll
Presidente da nação
Garoto Garoto o que vai fazer
quando alguém apertar o botão?

Composição: Miguel Mateos. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Thammy e traduzida por Thammy. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Menudo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção