Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 39.794

Donde esta tu amor

Menudo

Letra

Significado

Onde Está Seu Amor

Donde esta tu amor

Só fico aquiSolo me quedo
E ainda me pergunto como foiY aun me pregunto como ha sido
Como me deixasComo me dejas
E me condenas a esse esquecimentoY me condenas a este olvido
Água, que molhaAgua, que moja
Meus olhos tristes e meu rostoMis ojos tristes y mi cara
Chuva que sinto de amorLluvia que siento de amor
Hoje se derrama pela minha almaHoy se derrama por mi alma

COROCORO
Seu amor, onde está seu amorTu amor, donde esta tu amor
Aquele que você me jurou ontem quando eu te conquisteiEl que me juraste ayer cuando yo te enamore
Mas seu amor, onde está seu amorPero tu amor, donde esta tu amor
Aquele que me dizia "meu amor, eu nunca te deixarei"El que me decia amor mio yo nunca te dejare

Quando te abraceiCuando te abrase
Você tentará talvez me esquecer, eu seiIntentaras quiza olvidarme, lo se
Mas você sabePero tu sabes
Que há coisas tão inesquecíveisQue hay cosas tan inolvidables
Pode ser que você encontre talvezPuede que encuentres tal vez
Quem possa te dar o sol que você buscaQuien pueda darte el sol que buscas
Mas, de amoresPero, de amores
Comigo só vê a lua, oh sim!Conmigo solo ves la luna, oh si!

COROCORO
Seu amor, onde está seu amorTu amor, donde esta tu amor
Como a água entre minhas mãos, se foi seu quererComo el agua entre mis manos se me fue tu querer
Mas seu amor, onde está seu amorPero tu amor, donde esta tu amor
E eu nada posso fazer se você já foi com eleY yo nada puedo hacer si ya te has ido con el
Nada posso fazer...Nada puedo hacer...
Seu amor, onde está seu amorTu amor, donde esta tu amor
Pode o ouro mais que um verso, muito mais que uma florPuede el oro mas que un verso mucho mas que una flor
Mais que uma flor...Mas que una flor...
Mas seu amor, onde está seu amorPero tu amor, donde esta tu amor
Onde está seu amor...Donde esta tu amor...
Na vida há coisas que o dinheiro nunca comprouEn la vida hay cosas que el dinero nunca compro

Como o amor puro e naturalComo el amor limpio y natural
Como este amor de verdade, que eu sintoComo este amor de verdad, que siento yo
Eu sonhador, você prática e cerebralYo soñador, tu practica y cerebral
E não me basta para comprar seu amorY no me alcanza para comprar tu amor

COROCORO
Seu amor, onde está seu amorTu amor, donde esta tu amor
Seu amor, onde está seu amortu amor, donde esta tu amor
Onde está seu amor...donde esta tu amor...

Água...Agua...
Água que molha meus olhos tristes e meu rostoagua que mojas mis ojos tristes y mi cara
Chuva...lluvia...
Chuva que sinto de amorlluvia que siento de amor
Hoje se derrama pela minha almahoy se derrama por mi alma

Seu amor, onde está seu amorTu amor, donde esta tu amor
Onde está seu amor...donde esta tu amor...
Pode o ouro mais que o verso, muito mais que uma florpuede el oro mas que el verso mucho mas que una flor
Mais que uma flor...mas que una flor...
Mas seu amor, onde está seu amorpero tu amor, donde esta tu amor
Na vida há coisas que o dinheiro nunca comprouen la vida hay cosas que el dinero nunca compro


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Menudo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção