HANDS UP

MÃOS PARA CIMA

HANDS UP

Vou por esse caminho, a gente vai
이 길로 갈게 we gotta
i gillo galge we gotta
Olhe pra cima, beleza?
See above, okay?
See above, okay?
Estamos de volta no caminho
We back on track
We back on track
Já é a centésima vez que eu fui morta
이미 백번째 나를 dead it
imi baekbeonjjae nareul dead it
Mas eu acendo como um raio solar quente
뜨거운 햇빛처럼 lit it
tteugeoun haetbitcheoreom lit it
Samádi, vamos queimar de novo
Samadhi, we burn again
Samadhi, we burn again

Olhe para cima, não dá pra negar
네 위를 봐, you can't deny
ne wireul bwa, you can't deny
Não tem nada impedindo, não faça mais perguntas
막힘 없지, 더 묻지 마
makim eopji, deo mutji ma
Faça o que você quiser, sem hesitar
Do what you please, 거침없게
Do what you please, geochimeopge
Não passe do limi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mite
Don't cross the li-li-li-li-li-li-li-li-li-line
Don't cross the li-li-li-li-li-li-li-li-li-line

Um, dois, três, comece
One, two, three, set it off
One, two, three, set it off
Tente acompanhar, além do horizonte
Try and catch up, 수평 너머로
Try and catch up, supyeong neomeoro
Suba alto, como um dragão
높이 용 솟음 쳐
nopi yong soseum chyeo
Um ronronar mágico
마법같은 purr
mabeopgateun purr
De qualquer jeito, você
이래 저래 해도 넌
irae jeorae haedo neon
Não é nada disso, nada disso, não, você não é
'Bout it, 'bout that, no, you not
'Bout it, 'bout that, no, you not
E agora, o que vamos fazer?
So what we gonna do?
So what we gonna do?
Vejo você me olhando agora
I see you look at me now
I see you look at me now

Mãos para cima
Hands up
Hands up
Rasgue o céu, levante as mãos
Crack the sky open, put your hands up
Crack the sky open, put your hands up
Quebre o céu, deixe a água cair!
Break the sky, let the water fall!
Break the sky, let the water fall!
Levante as mãos, mesmo sem saber a resposta
손 위로 답을 몰라도
son wiro dabeul mollado
Jogue as mãos pra cima, o que você quer fazer?
Throw it up, what you wanna do?
Throw it up, what you wanna do?

Mãos para cima
Hands up
Hands up
Rasgue o céu, levante as mãos
Crack the sky open, put your hands up
Crack the sky open, put your hands up
Quebre o céu, deixe a água cair!
Break the sky, let the water fall!
Break the sky, let the water fall!
Levante as mãos, mesmo sem saber a resposta
손 위로 답을 몰라도
son wiro dabeul mollado
Jogue as mãos pra cima, o que você quer fazer?
Throw it up, what you wanna do?
Throw it up, what you wanna do?

Vou por esse caminho, a gente vai
이 길로 갈게 we gotta
i gillo galge we gotta
Olhe pra cima, beleza?
See above, okay?
See above, okay?
Estamos de volta no caminho
We back on track
We back on track
Já é a centésima vez queeu fui morta
이미 백번째 나를 dead it
imi baekbeonjjae nareul dead it
Mas eu acendo como um raio solar quente
뜨거운 햇빛처럼 lit it
tteugeoun haetbitcheoreom lit it
Samádi, vamos queimar de novo
Samadhi, we burn again
Samadhi, we burn again

Provocações não são nada de novo pra mim
Provocation ain't nothing new to me
Provocation ain't nothing new to me
Pode tentar mexer essa sua espada enferrujada
휘둘러 봐 네 녹슨 sword
hwidulleo bwa ne nokseun sword
Admiração cheia de ciúmes
질투 가득한 admiration
jiltu gadeukan admiration
Autoafirmação, mas ainda incerta
Self-affirmation, yet still unsure
Self-affirmation, yet still unsure
Seus olhos ainda vão se abrir bem
번쩍 뜨일 거야, 두 눈이
beonjjeok tteuil geoya, du nuni
Eu e minhas garotas, com quem você está lidando
Me and my girls you dealin' with
Me and my girls you dealin' with
Então, lindo assassinato, vontade cruel
So 아리따운 killin', 잔인한 willin'
So arittaun killin', janinhan willin'
Mãos para cima, quem é o verdadeiro vilão?
Hands up, who the real villain?
Hands up, who the real villain?

Não vou deixar o fogo dentro de mim morrer
내 안의 불씨들 won't lеt it die
nae anui bulssideul won't lеt it die
Não vai se apagar, eu vou sobreviver
꺼지진 않겠어, I will survive
kkeojijin an-gesseo, I will survive
De qualquer jeito, você
이래 저래 해도 넌
irae jeorae haedo neon
Não é nada disso, nada disso, não, você não é
'Bout it, 'bout that, no, you not
'Bout it, 'bout that, no, you not
E agora, o que vamos fazer?
So what we gonna do?
So what we gonna do?
Vejo você me olhando agora
I see you, look at mе now
I see you, look at mе now

Mãos para cima
Hands up
Hands up
Rasgue o céu, levante as mãos
Crack the sky open, put your hands up
Crack the sky open, put your hands up
Quebre o céu, deixe a água cair!
Break the sky, let the water fall!
Break the sky, let the water fall!
Levante as mãos, mesmo sem saber a resposta
손 위로 답을 몰라도
son wiro dabeul mollado
Jogue as mãos pra cima, o que você quer fazer?
Throw it up, what you wanna do?
Throw it up, what you wanna do?

Mãos para cima
Hands up
Hands up
Rasgue o céu, levante as mãos
Crack the sky open, put your hands up
Crack the sky open, put your hands up
Quebre o céu, deixe a água cair!
Break the sky, let the water fall!
Break the sky, let the water fall!
Levante as mãos, mesmo sem saber a resposta
손 위로 답을 몰라도
son wiro dabeul mollado
Jogue as mãos pra cima, o que você quer fazer?
Throw it up, what you wanna do?
Throw it up, what you wanna do?

Tente queimar meu coração ardente
불타는 마음 다 태워봐
bultaneun ma-eum da taewobwa
De qualquer forma, ele vai renascer
어차피 또 피어날 테니까
eochapi tto pieonal tenikka
Mais uma vez, vou contra tudo, para cima e para baixo
이제 다시 거슬러 위로 아래로
ije dasi geoseulleo wiro araero
Reviro tudo
다 뒤집어
da dwijibeo
Que rufem os tambores, rum-pu-pu-pum
Let that drum go, rum-pu-pu-pum
Let that drum go, rum-pu-pu-pum

Mãos para cima, cima, cima, cima, cima, cima, cima, cima, cima
Hands up, up, up, up, up, up, up, up, up
Hands up, up, up, up, up, up, up, up, up
Rasgue o céu, levante as mãos
Crack the sky open, put your hands up
Crack the sky open, put your hands up
Levante, levante, levante, levante, levante, levante, levante, levante
Up, up, up, up, up, up, up, up
Up, up, up, up, up, up, up, up
Rasgue o céu, levante as mãos
Crack the sky open, put your hands up
Crack the sky open, put your hands up
Rasgue o céu, levante as mãos
Crack the sky open, put your hands up
Crack the sky open, put your hands up
Quebre o céu, levante as mãos
Break the sky open, put your hands up
Break the sky open, put your hands up