exibições de letras 23.775

MEOW

MEOVV

Letra

Significado

MIAU

MEOW

(Miau)
(Meow)
(Meow)

Não tenho motivos, sou chique do jeito que sou
이유 없어 난 생긴 대로 chic
iyu eopseo nan saenggin daero chic

Agora você fala francês
Now you speak French
Now you speak French

Falando sobre nós
Talkin' 'bout we
Talkin' 'bout we

Não importa quantas vezes você me chame, ah, por favor
아무리 날 불러봐, oh, please
amuri nal bulleobwa, oh, please

O caminho é diferente
가는 길이 달라
ganeun giri dalla

Não consegue me acompanhar
Can't keep up with me
Can't keep up with me

Tente acompanhar minha energia
Try and match my energy
Try and match my energy

Depois do silêncio, um rugido explode
침묵 끝에 터지는 roarin'
chimmuk kkeute teojineun roarin'

Acabei de começar a andar, continue queimando
막 타기 시작했어 keep burnin'
mak tagi sijakaesseo keep burnin'

Como se estivesse hipnotizada, dançando na mesa, mesa
홀린 듯이 dancin' on the table, table
hollin deusi dancin' on the table, table

Diga a eles que estou chegando, na hora
Tell 'em I'm pullin' up, on sight
Tell 'em I'm pullin' up, on sight

Vamos fazer eles (miau)
We'll make 'em (meow)
We'll make 'em (meow)

Com minhas garotas
With my girls
With my girls

Vamos agitar algo (miau)
We gon' shake sumn (meow)
We gon' shake sumn (meow)

Não corremos, não perseguimos ninguém
We don't run, we don't chase 'em
We don't run, we don't chase 'em

Aumente o som
Turn it up
Turn it up

Ouça o bumbo
Hear dat bass drum
Hear dat bass drum

Wons, ienes e dólares
Wons and yens and dollars
Wons and yens and dollars

Vírgula, vírgula, vírgula
Comma, comma, comma
Comma, comma, comma

Traga-os, agite algo
Bring 'em, shake sumn
Bring 'em, shake sumn

Ah-ah, quebre algo
Ah-ah, break sumn
Ah-ah, break sumn

Wons, ienes e dólares
Wons and yens and dollars
Wons and yens and dollars

Vírgula, vírgula, vírgula
Comma, comma, comma
Comma, comma, comma

Tente me parar o quanto quiser
암만 막아 봐라
amman maga bwara

Posso fazer isso a noite toda
I can do it all night
I can do it all night

Parece fácil, não parece?
It look easy, don't it
It look easy, don't it

Faço todos ficarem sem palavras
Make 'em all tongue-tied
Make 'em all tongue-tied

Com um olhar de lado afiado
날카로운 side eye
nalkaroun side eye

Estamos no controle, aqui e agora
바로 여기 접수 we own it
baro yeogi jeopsu we own it

Saltando silenciosamente
고요하게 높이 뛰어
goyohage nopi ttwieo

Até onde não se pode alcançar
닿지 않을 곳까지
dachi aneul gotkkaji

Nada mais na minha mente
Nothin' else on my mind
Nothin' else on my mind

Quando estou focada
When I'm on my grind
When I'm on my grind

Não, não tenho tempo
No, I ain't got time
No, I ain't got time

Depois do silêncio, um rugido explode
침묵 끝에 터지는 roarin'
chimmuk kkeute teojineun roarin'

Acabei de começar a andar, continue queimando
막 타기 시작했어 keep burnin'
mak tagi sijakaesseo keep burnin'

Como se estivesse hipnotizada, dançando na mesa, mesa
홀린 듯이 dancin' on the table, table
hollin deusi dancin' on the table, table

Diga a eles que estou chegando, na hora
Tell 'em I'm pullin' up, on sight
Tell 'em I'm pullin' up, on sight

Vamos fazer eles (miau)
We'll make 'em (meow)
We'll make 'em (meow)

Com minhas garotas
With my girls
With my girls

Vamos agitar algo (miau)
We gon' shake sumn (meow)
We gon' shake sumn (meow)

Não corremos, não perseguimos ninguém
We don't run, we don't chase 'em
We don't run, we don't chase 'em

Aumente o som
Turn it up
Turn it up

Ouça o bumbo
Hear dat bass drum
Hear dat bass drum

Wons, ienes e dólares
Wons and yens and dollars
Wons and yens and dollars

Vírgula, vírgula, vírgula
Comma, comma, comma
Comma, comma, comma

Traga-os, agite algo
Bring 'em, shake sumn
Bring 'em, shake sumn

Ah-ah, quebre algo
Ah-ah, break sumn
Ah-ah, break sumn

Wons, ienes e dólares
Wons and yens and dollars
Wons and yens and dollars

Vírgula, vírgula, vírgula
Comma, comma, comma
Comma, comma, comma

Composição: Zikai / Claudia Valentina / Jumpa / 24 / Vince / Billy Walsh / TEDDY. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Eliz e traduzida por Allison. Legendado por lacontribry. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MEOVV e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção