It is The Skin of Night

É a Pele da Noite

It is The Skin of Night

É a pele da noite que segura meu fôlego rasoIt is the skin of night that holds my shallow breath
Uma ilusão que embala minha visão internaSuch an illusion that it lulls my inner sight
É o chamado do medo que me atraiIs it the call of fear that does entice me
Ou só a lua que me puxa pra longe de mimOr just the moon that pulls me from myself

É o desejo que passa minha mão sob um sorriso endurecidoIt is desire that sweeps my hand under a hardened smile
E neste momento eu poderia me sentir completoAnd in this moment I could become complete
É a roda que desacelera que faz um rangido ocoIs it the slowing wheel that makes a hollow grind
Ou memórias quentes que mantêm as sombras docesOr warming memories that keep the shadows sweet

Um arrepio há muito esquecido vem sobre mimA shudder long unfelt comes over me
E nesse medo eu hesito mais uma vezAnd in this dread I delay once again
As luzes que diminuem não ficam por aquiThe shrinking lights they do not linger here