Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 11.383

Mononoke Hime

Mera Yoshikazu

Letra

Significado

Princesa Mononoke

Mononoke Hime

Ó arco retesado
張りつめた弓の
haritsumeta yumi no

Corda que tremes
震える弦よ
furueru gen yo

Na inquietação da luz da Lua
月の光にざわめく
tsuki no hikari ni zawameku

Teu coração agita-se
おまえの心
omae no kokoro

Afiada e lapidada
研ぎ澄まされた
togisumasa reta

A beleza da lâmina
刃の美しさ
ha no utsukushisa

Se assemelha à ponta dela
その切っ先に似ている
sono kittsaki ni nite iru

Tua face vista de perfil
おまえの横顔
omae no yokogao

Na tristeza e na ira
悲しみと怒りに
kanashimi to ikari ni

Apenas os que conhecem o coração verdadeiro que nelas habita
ひそむ まことの心を知るは
hisomu makoto no kokoro wo shiru wa

São os espíritos da floresta, os Mononoke
森の精 もののけたちだけ
mori no sei mononoketachi dake

Somente os Mononoke
もののけたちだけ
mononoketachi dake

Composição: Mera Yoshikazu / Joe Hisaishi / Hayao Miyazaki. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Carlos e traduzida por Alvaro. Revisão por Alvaro. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mera Yoshikazu e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção