O Medo

El Miedo

O Medo

Deja que esta la saco de letra,Deixa que essa eu tiro de letra,
Mañana es otro día,Amanhã é outro dia,
Mañana sé que todo va a mejorar.Amanhã eu sei que tudo vai melhorar.
No te dejes afectar por las circunstancias,Não se deixe abalar pelas circunstâncias,
Nuestra casa es fuerte, sé que el techo no va a caer.Nossa casa é forte eu sei que o teto não vai desabar.
El miedo que tienes, no coincide con quien eres,O medo que você tem, não condiz com quem você é,
No se ajusta a mis principios, no está a título de fe.Não faz jus aos meus princípios, não está a título de fé.
Cualquier frase bonita que el ilusionista pueda decir,Qualquer que seja a frase bonita que o ilusionista venha a falar,
Es una red al borde del abismo para quien no tiene donde agarrarse.É uma rede na beira do abismo pra quem não tem onde se segurar.
Porque quien sabe dónde está la verdadera felicidadPois quem sabe onde está a verdadeira felicidade
Tiene en su rostro la paz estampadaTem em seu rosto a paz estampada
Y sabe que el abismo no es real.E sabe que o abismo não é de verdade.

"¿Miedo de qué? ¿Miedo de vivir?"Medo de quê? Medo de viver?
Porque alguien dijo que en unPorque alguém disse que num
hermoso día vas a morir.belo dia você vai morrer.
¿Miedo de vivir? ¿Pero miedo por qué?Medo de viver? Mas medo por quê?
Si la vida es hermosa y la muerteSe a vida é bonita e a morte
es parte de ese placer."faz parte desse prazer."