Nordés

Navegante

Nordés

Navegante do mar, navegante do mar,Mariñeiriño da mare, mariñeiriño da mare,
Debaixo da sua bandeira, não me faça esperar.Debaixo da túa bandeira non me queiras agardare.

Eu nasci no berço, eu nasci na beiraEu nacín-e no berbés, eu nacín-e na ribeira
Trago o balanço do mar, trago a força das marés.Traio o balanzo do mare, traio a forza das mareas.
Como rugem os motores, como assobia o vento.Que ben zoupan os motores, como zoa o vendabale.
Eu venho do fim do mundo, nascida pra navegar.Eu veño da fin do mundo, nacida pra navegare.

Minha mãe me deu os caminhos e meu pai me deixou o mar,Miña nai deume os camiños e o meu pai deixoume o mare,
Não tinha mais o que me dar, nem eu penso em me afastar.Non tiña máis que deixarme, nin eu penso máis deixare.

Indo pelo mar abaixo, ouvi cantar uma sereia,Indo polo mar abaixo oín cantar unha serea,
Meu Deus, como canta bem uma coisa tão pequena.Válgame deus, que ben canta unha cousa tan pequena.
Indo pelo mar abaixo, ouvi cantar uma sereia,Indo polo mar abaixo oín cantar unha serea,
Meu Deus, como canta bem uma coisa tão pequena.Válgame deus, que ben canta unha cousa tan pequena.

Navegante desses mares, cuide bem da vida,Mariñeiro destes mares asegura ben a vida,
Os piratas dos escritórios desenham rotas podres.Os piratas dos despachos pintan rotas podrecidas.
Meu avô foi ao grande sol e meu pai chegou à Angola.Meu avó foi ao gran sole e o meu pai chegou á angola.
E eu que sou navegante hei de dar a volta ao mundo.E eu que son mariñeiriña hei dar volta á terra toda.
Em Hong Kong, em Singapura, no Pireu, em Hamburgo,En hong kong, en singapure, no pireo, en hamburgo,
Tem que haver sempre um galego pra soltar um grito.Ten que haber sempre un galego pra botar un aturuxo.

Indo pelo mar abaixo, ouvi cantar uma sereia,Indo polo mar abaixo oín cantar unha serea,
Meu Deus, como canta bem uma coisa tão pequena.Válgame deus, que ben canta unha cousa tan pequena.
Indo pelo mar abaixo, ouvi cantar uma sereia,Indo polo mar abaixo oín cantar unha serea,
Meu Deus, como canta bem uma coisa tão pequena.Válgame deus, que ben canta unha cousa tan pequena.

Nem correntes nem fronteiras, nossa sorte é o mar.Nin cadeas nin fronteiras, nosa fortuna é o mare.
Nem fronteiras nem portões, nascidos pra navegar.Nin fronteiras nin cancelas, nacidos pra navegare.