Otra Noche

Another Night

Otra Noche

Outra noite eu estou sozinho,Otra noche que estoy solo,
Chorando meu mal estrela.Llorando mi mala estrella.
Outra noite de amargura,Otra noche de amargura,
Mais uma noite de tortura.Otra noche de tortura.
Mais uma noite sem ele!¡Otra noche más sin ella!
Quando é que essa dor?,¿Cuándo acaba esta congoja?,
Eu questiono o coração.Me pregunta el corazón.
E eu estou traindoY yo lo estoy engañando
Porque eu sei que ela está esperandoPorque sé que está esperando
Em vão o seu amor.Inútilmente su amor.

Eu não negoNo niego
Que eu a amo mais do que antes.Que más que antes la quiero.
Que por ele e falar queQue por verla y por hablarla
Eu me desespero ansiedade.De ansiedad me desespero.
A noiteLa noche
Isso sempre foi tão amigávelQue siempre fue tan amiga
Porque eu não estou com elaPorque ya no estoy con ella
Hoje tornou-se meu inimigo.Hoy se ha vuelto mi enemiga.
Luar, luz das estrelas,Luz de luna, luz de estrellas,
Que iluminou o meu sonho.Que alumbraban mi soñar.
Hoje há mais tonalidades e sombrasHoy hay sombras y más sombras
Na minha triste solidão.En mi triste soledad.

Outra noite eu estou sozinhoOtra noche que estoy solo
Chorando meu mal estrela.Llorando mi mala estrella.
Outra noite eu perdiOtra noche que me pierdo
Na pressa de memórias.En la fiebre del recuerdo.
Mais uma noite sem ele!¡Otra noche más sin ella!
Quando é que essa dor?,¿Cuándo acaba esta congoja?,
Eu questiono o coração ...Me pregunta el corazón...
E eu estou traindoY yo lo estoy engañando
Porque eu sei que ela está esperandoPorque sé que está esperando
Em vão o seu amor.Inútilmente su amor.