El Cachapecero

El Cachapecero (Tradução)

El Cachapecero

Algo está se movendo no fundo
Algo se mueve en el fondo
Chaco Boreal
del Chaco Boreal
sombras de bois e carro
sombras de bueyes y carro
olhando para a borda,
buscando el confín,
lenta lua mortalha
lenta mortaja de luna
em cachapa;
sobre el cachapé;
Monte gigantes mortos
muerto el gigante del monte
em sua jornada final.
en su viaje final.
Nós ... Tigre ... Toro ...
¡Vamos... Tigre... Toro...
Faísca ... Guampa ...!
Chispa... Guampa...!

E indo sobre a floresta
Y va encendiendo la floresta
os cílios com a eclosão
el chicotazo al estallar
música e é uma batata frita
y es una música crujiente
a solidão selvagem.
por la agreste soledad.
Estrada e carro ir marchando
Camino y carro van marchando
and roll estão despertando
y al rodar van despertando
no homem
en el hombre
um mundo de ilusão.
todo un mundo de ilusión.

Pendure uma cobra enrolada
Cuelga una víbora enroscada
a planta de telhado
por el techo vegetal
em perigo de pântano
en el peligro del pantano
cascos em massa
las pezuñas en tropel
e um túnel verde está sendo
y un túnel verde va llevando
dois olhos ardentes
dos pupilas encendidas
no tronco da vida
sobre el tronco de la vida
em direção ao sol ...
rumbo al sol...
Nós ... Tigre ... Toro ...
¡Vamos... Tigre... Toro...
Faísca ... Guampa ...!
Chispa... Guampa...!