El Carbonero

O Carvoeiro

El Carbonero

Para você a canção do carvoeiroPara ti la cancion carbonero
Reverencio seu trabalho ao solReverencia tu oficio de sol
Pelo clima adormecido no seu carroPor el clima dormido en tu carro
De carvão, de carvãoDe carbon, de carbon

Escutei da sua voz, carvoeiroEscuche de tu voz carbonero
O azul do seu velho pregãoEl azul de tu viejo pregon
Em agosto você oferecia janeiroEn agosto ofrecias enero
De carvão, de carvãoDe carbon, de carbon

Vamos, carvoeiroVamos carbonero
Com destino ao carvãoCon destino de carbon
Com a chama dos sonhosCon lumbre de sueños
Aquecendo a ilusãoCalentando la ilusion
Que o frio e a noite se acabem com o solQue el frio y la noche se terminen con el sol
... Acende em meu canto e seu carvão... Enciende en mi canto y tu carbon

Para o pobre, o inverno é mais longoPara el pobre es mas largo el invierno
Não lhe negue seu calor escuroNo le niegues tu oscuro calor
Traga-lhe o verão morenoArrimale el verano moreno
De carvão, de carvãoDe carbon, de carbon

Vamos, carvoeiroVamos carbonero
Com destino ao carvãoCon destino de carbon
Com a chama dos sonhosCon lumbre de sueños
Aquecendo a ilusãoCalentando la ilusion
Que o frio e a noite se acabem com o solQue el frio y la noche se terminen con el sol
... Acende em meu canto e seu carvão... Enciende en mi canto y tu carbon

Para você a canção do carvoeiro ...Para ti la cancion carbonero ...