El Sueño De La Vendimia

O Sonho da Vindima

El Sueño De La Vendimia

Das altas montanhas desce a águaDe las altas cumbres desciende el agua
Abraçando o caminho das acequiasAbrazando el rumbo de las acequias
Das altas montanhas desce a águaDe las altas cumbres desciende el agua
Abraçando o caminho das acequiasAbrazando el rumbo de las acequias
Rio de amor, colhedor, pai da colheitaRío de amor vendimiador, padre de la cosecha
Rio de amor, colhedor, pai da colheitaRío de amor vendimiador padre de la cosecha

Mãe das uvas, argilosa e maciaMadre de las uvas gredosa y tierna
É a minha terra gerando o vinhoEs la tierra mía gestando el vino
Raio de Sol, seu coração canta pelo cachoRayo de Sol, su corazón canta por el racimo
Raio de Sol, seu coração canta pelo cachoRayo de Sol, su corazón canta por el racimo

RefrãoEstribillo
Enquanto o som das guitarrasMientras el sonido de las guitarras
Desperta danças na sua alegriaDespereza cuecas en su alegría
Ébria de luz, pinta a videira o vento da vidaEbria de luz, pinta la vid el viento de la vida
Ébria de luz, pinta a videira o vento da vidaEbria de luz, pinta la vid el viento de la vida

Sembrador de tristezas, passou a granizoSembrador de penas, pasó el granizo
Desfolhando o verde das fileirasDeshojando el verde de las hileras
Sembrador de tristezas, passou a granizoSembrador de penas, pasó el granizo
Desfolhando o verde das fileirasDeshojando el verde de las hileras
Quem dera ser azul para acenderQuién fuese azul para encender
Céus de primaveraCielos de primavera
Quem dera ser azul para acenderQuién fuese azul para encender
Céus de primaveraCielos de primavera

Pelas alamedas da vindimaPor las alamedas de la vendimia
Iluminando o vinho, fevereiro se vaiAlumbrando el vino, se va febrero
Plena e frutal imensidãoPlena y frutal inmensidad
Sonho dos seus lavradoresSueño de sus labriegos
Plena e frutal imensidãoPlena y frutal inmensidad
Sonho dos seus lavradoresSueño de sus labriegos

RefrãoEstribillo
Enquanto o som das guitarrasMientras el sonido de las guitarras
Desperta danças na sua alegriaDespereza cuecas en su alegría
Ébria de luz, pinta a videira o vento da vidaEbria de luz, pinta la vid el viento de la vida
Ébria de luz, pinta a videira o vento da vidaEbria de luz, pinta la vid el viento de la vida