Cuando Muere El Angelito

Quando Morre o Anjinho

Cuando Muere El Angelito

Ai, ai, ai, ayayaitay...Ay, ay, ay, ayayaitay...
solta o violino seu chorinhosuelta el violin su llantito
quer ajudar a esquecerquiere ayudarme a olvidar
a morte do anjinhola muerte del angelito

Olha se era pequenininhoVelay si era chiquitito
sem pecado, sozinhosin un pecado solito
que Papai do Céu o levouque Tata Dios se lo ha llevao
será que ficou sozinhoserá de verlo solito

Até o kakuy do silêncioHasta el kakuy del silencio
dolido fugiu das ramasdolido huyó de las ramas
quando a caixa da almacuando la caja del alama
pelo caminho soavapor el camino sonaba

Ai, ai, ai, ayayaitayAy, ay, ay, ayayaitay
solta o violino seu chorinhosuelta el violín su llantito
quer ajudar a esquecerquiere ayudarme a olvidar
a morte do anjinhola muerte del angelito

Quando morre o anjinhoCuando muere el angelito
ai, ai, ai, ayayaitay...ay, ay, ay, ayayaitay...
cantam suas louvaçõesle cantan las alabanzas
será por sua alma benditaserá por su alma bendita

As velas dos cardonesLos cirios de los cardones
acendem seus olhinhos brancosprenden sus blancos ojitos
azulando nas asasazulándose en las alas
que Deus deu ao pobrezinhoque Dios le dió al pobrecito

E lindo cavalo brancoY lindo caballo blanco
leva ele pro huahuitale va llevando al huahuita
donde arpena rezabailesdonde arpena rezabailes
pra menina Telesita.pa' la niña Telesita.