La Villerita

La Villerita

La Villerita

O villeritaLa villerita
Rancho de lata, papelão e chapas metálicas,Rancho de lata, carton y chapa,
Pintar os lábios,Pinta sus labios,
Pentear o cabelo,Peina su pelo,
Recém-tingido loiro douradoRubio dorado recien teñido
Ontem foi negro.Que ayer fue negro.

Tacos de engano,Tacos de engaño,
Escassos 17 anosEscasos años los diecisiete
Recentemente conheci.Recien cumplidos.
Voar do ninhoVuela del nido,
A avó cuidaLa abuela cuida
Dormir bemDuerma tranquilo
Minha doce criança ...Mi dulce niño...

Mosca voa tenho um sonho diasVuela vuela soñando tener un dia
Como toda a felicidade merecida,Como todas la dicha tan merecida,
Esta revista que dá inveja,Esa que en las revistas le dan envidia,
Bad Seed, Bale perdeu ...Mala semilla, bala perdida...
Voar, voar até grandes ambições,Vuela, vuelan bien alto sus ambiciones,
Ele sonha em encontrar soluções a sua vidaSueña hallarle a su vida las soluciones
Banir a miséria de seus cantosDesterrar la miseria de sus rincones
Telhado de abrigo e sem querer ...Techo y cobijo sin privaciones...

Eu vi você nua, sem rebuço o seu creme para o corpoTe vi desnuda, tu cuerpo helado desvergonzado
Sob o casaco,Bajo el tapado,
E o amorY enamorado
Por dois centavos o mesmo juizPor dos centavos el mismo juez
Você foi condenado.Que te ha condenado.

SupermercadoSupermercado
Venda de prazer e gozo beijosVenta de besos placer y goces
Para alguns pesosPor unos pesos
Vinte janelasVeinte ventanas
Antes da ponte, muito pouca luzAntes del puente, muy poca luz
Pan ...Panamericana...

Mosca voa alto que você não chegar,Vuela vuela bien alto que no te alcancen,
Moscas que não chegam lama abutresVuela que no te alcancen buitres de barro,
Aqueles que simplesmente jogar o carro,Esos que solamente tiran el carro,
Oito e quarenta tem que apagá-los!Ocho cuarenta ¡hay que borrarlos!
Fly pomba ferido voa para o alto,Vuela vuela bien alto paloma herida,
Fly fly se você quiser mudar suas vidas,Vuela vuela si quieres cambiar de vida,
Moscas cobrir a noite antes de seu diaVuela antes que la noche cubra tus dias
Pomba! Feridos pomba!Paloma mia! Paloma herida!

Mosca voa alto que você não chegar,Vuela vuela bien alto que no te alcancen,
Moscas que não chegam lama abutresVuela que no te alcancen buitres de barro,
Aqueles que simplesmente jogar o carro,Esos que solamente tiran el carro,
Oito e quarenta tem que apagá-los!Ocho cuarenta ¡hay que borrarlos!
Pomba! Feridos pomba!Paloma mia! Paloma herida!
Meu villerita! Pomba!Mi villerita! Paloma mia!