Chacarera Del Fuego

Chacarera do Fogo

Chacarera Del Fuego

Foguinho que vai queimandoFueguito que vas quemando
Sangue calmo da lenhaSangre quieta de la leña
Me dá o calor que me faltaDame el calor que me falta
Pra desvelar minha dorPara desvelar mi pena

Estica, amigo velhoEstirate amigo viejo
Não me pede mais madeiraNo me pidas más madera
Que me sobra a guitarraQue me queda la guitarra
Com seis cordas parceirasCon seis cuerdas compañeras

Acompanha-me devagarAcompáñame despacio
Não há por que ter pressaNo hay pa' que darnos prisa
Que nas brasas do infernoQue en las brasas del infierno
Eu também serei cinzaYo también seré ceniza

Carícias a fogo lentoCaricias a fuego lento
Em todo o trigo do seu pãoEn to' el trigo de tu pan
Quando já não tiver ninguémCuando ya no quede nadie
Sozinho você se apagaráSolito te apagarás

Foguinho que vai dançandoFueguito que vas bailando
Canções e melodiasCanciones y melodías
Do horizonte você chamaDesde el horizonte llamas
Chegam as que vêm do diaLlegan las traen del día

Com quebracho ou algarroboCon quebracho o algarrobo
Com cipreste ou palo santoCon ciprés o palo santo
Aquece a noiteEntibiando vas la noche
E vai estalando no prantoY vas crujiendo en el llanto

Foguinho que vai queimandoFueguito que vas quemando
Cartas cinzas de nostalgiaCartas grises de nostalgia
Deixa eu cantar seu cantoDéjame cantar tu canto
E me embriagar da sua magiaY embriagarme de tu magia

Carícias a fogo lentoCaricias a fuego lento
Em todo o trigo do seu pãoEn to' el trigo de tu pan
Quando já não tiver ninguémCuando ya no quede nadie
Sozinho você se apagaráSolito te apagarás