Y La Milonga Lo Sabe

E a Milonga Sabe

Y La Milonga Lo Sabe

Às vezes canta em milongasA veces canta en milongas
E a milonga sabeY la milonga lo sabe
Nasce um mar por dentroLe nacen mares por dentro
Que se mistura com seu sangueQue se mezclan con su sangre
E o sul como um sentimentoY el sur como un sentimiento
Que a milonga conheceQue la milonga se sabe

Quando canta com a almaCuando canta con el alma
Se há outro jeito, quem sabeSi hay otro modo quién sabe
O vento cresce nas cordasLe crecen viento a las cuerdas
E a guitarra no arY la guitarra en el aire
Desenha suas novas asasDibuja sus alas nuevas
E a milonga sabeY la milonga lo sabe

Quando se esconde uma dorCuando se esconde una pena
Que a milonga não falteQue la milonga no falte
Como doce companheiraComo dulce compañera
Em ré menor nas tardesEn re menor por las tardes
Abrace forte, acolheAbraza fuerte cobija
Pra que o esquecimento se espantePa' que el olvido se espante

Que Zitarrosa a dorQué Zitarrosa el dolor
Que nunca avisa e vemQue nunca avisa y se trae
Costuma-se cantar melhorSe suele cantar mejor
E pra que a lembrança prendaY pa' que el recuerdo amarre
A milonga faz sua parteLa milonga hace lo suyo
E a morte se distraiY la muerte se distrae

Minha pátria andava viajandoMi patria andaba de viaje
Por terras distantesPor otras tierras distante
Sem um norte como bandeiraSin un norte por bandera
Nem coração de estandarteNi corazón de estandarte
Chegou até aqui por milongasLlegó hasta aquí por milongas
Diz que quer ficarDice que quiere quedarse

Às vezes canto em milongasA veces canto en milongas
Caso a vida não alcancePor si la vida no alcance