Los Pueblos de Gesto Antiguo

Os Povos de Gesto Antigo

Los Pueblos de Gesto Antiguo

Gosto dos povoados pequenos de gesto antigoMe gustan los pueblos chicos de gesto antiguo
São pessoas que dão a mão e cumprimentam o solSon gente que da la mano y saluda al sol
Que sabem ganhar a vida e enfrentar a morteQue sabe ganar la vida y ganar la muerte
Lá vou eu viverAllá me voy a vivir
Com gente que planta uma árvore e acende amor.Con gente que planta un árbol y enciende amor.

Vou por aquele caminho que leva ao povoadoMe iré por aquel camino que lleva al pueblo
Que cresce entre a ternura que vem do milhoQue crece entre la ternura que da el maíz
Vou com a luta nas costas e a alma abertaMe iré con la lucha a cuestas y el alma abierta
Lá vou eu viverAllá me voy a vivir
Com toda a força antiga da minha raiz.Con toda la fuerza antigua de mi raíz.

O povo estará cantando a vida novaLa gente estará cantando la vida nueva
Que está crescendo nos povoados pequenosQue esta creciendo en los pueblos chicos
Os povoados de gesto antigoLos pueblos de gesto antiguo
Com gente que dá a mão.Con gente que da la mano.

Vou cantar com eles até o amanhecerMe voy a cantar con ellos hasta que el alba
Regando o campo com aroma puro.Rocié el campo de aroma puro.
Simples como a chuvaSencillo como la lluvia
Profundo como a paz.Profundo como la paz.

Os povoados de gesto antigo se dão as mãosLos pueblos de gesto antiguo se dan la mano
Os povoados se dão as mãos para vencerLos pueblos se dan la mano para vencer
Os povoados que vão crescendo como os ventosLos pueblos que van creciendo como los vientos
Lá vou eu viverAllá me voy a vivir
Nesse povoado tão pequeno que vai nascer.En ese pueblo tan chico que va a nacer.