La Mamancy
Arribita, sol arriba
Encontré mi corazón,
A la sombra de mi mama
Bajo un cielo de cardón.
Era el tiempo del asombro,
De seguirle el rastro al sol
Arribita cielo, arriba
Donde hacían el color.
De sus manos vi nacer
Los oficios del laurel
Y un susurro de telar
Que rondaba mi niñez.
Arribita, sueño arriba
Despertó mi corazón
Porque a veces me dolía
La tristeza de los dos.
Estaba allí, gestándome,
Mamancy, mi mamitay,
A su calor me vio crecer,
Soledad con soledad
Y su raíz en mi raíz
Regresa siempre a cantar.
Estaba allí, gestándome,
Mamancy, mi mamitay,
A Mamãe
Arribita, sol lá em cima
Encontrei meu coração,
À sombra da minha mãe
Sob um céu de cactos.
Era tempo de espanto,
De seguir o rastro do sol
Arribita céu, lá em cima
Onde faziam a cor.
Das suas mãos vi nascer
Os ofícios do louro
E um sussurro de tear
Que rondava minha infância.
Arribita, sonho lá em cima
Despertou meu coração
Porque às vezes doía
A tristeza de nós dois.
Estava ali, me gestando,
Mamãe, minha mamitay,
A seu calor me viu crescer,
Solidão com solidão
E sua raiz na minha raiz
Sempre volta a cantar.
Estava ali, me gestando,
Mamãe, minha mamitay,
Composição: Cesar Isella, Armando Tejada Gomez