Si Saber Por qué

Se Saber Por Quê

Si Saber Por qué

Sem saber por quê nosso grande amorSin saber por qué nuestro gran querer
se perdeu na neblina,se perdió en la bruma,
eblina que cobriu com seu manto cinzabruma que cubrió con su manto gris
o ontem feliz.al ayer feliz.

Do ontem feliz que me deu seu amorAl ayer feliz que me dio tu querer
e se esvaneceráy se esfumará
mas que jamais se apagarápero que jamás ya se borrará
do meu coração.de mi corazón.

Do meu coração que soube darDe mi corazón que te supo dar
o seu melhor batimentosu mejor latido
como se nunca mais pudesse batercual si nunca más pudiera latir
sem ter seu amor.sin tener tu amor.

Sem ter seu amorSin tener tu amor
que é viver sem luz,que es vivir sin luz,
sendo incapaz de esquecer.sin hallar olvido.
E é carregar a cruzY es llevar la cruz
e morrer de sedey morir de sed
sem saber por quê.sin saber por qué.

Sem saber por quêSin saber por qué
o ontem feliz foi coberto pela neblinaal ayer feliz lo cubrió la bruma
com o manto cinza do choro sem fimcon el manto gris del llanto sin fin
da minha solidão.de mi soledad.